Перевод текста песни Hurdy Gurdy Man - Sting, Франц Шуберт

Hurdy Gurdy Man (оригинал)

Thrown like a star in my vast sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquillity.
'Twas then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Came singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity.
'Tis then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love,
Then when the Hurdy Gurdy Man
Comes singing songs of love.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang.
Here comes the roly poly man and he’s singing songs of love,
Roly poly, roly poly, roly poly, poly he sang.
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang,
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, gurdy he sang?

Шарманщик (перевод)

Брошенный, как звезда, в моем бескрайнем сне
Я открываю глаза, чтобы взглянуть
Чтобы узнать, что я был у моря
Глядя с умиротворением.
Это было тогда, когда колесная лира
Пришли петь песни о любви,
Затем, когда Hurdy Gurdy Man
Пришли петь песни о любви.
Он пел.
Он пел.
Он пел.
Истории прошлых веков
Непросветленные тени отбрасываются
Вниз через всю вечность
Плач человечества.
«Тогда, когда колесная лира
Приходит петь песни о любви,
Затем, когда Hurdy Gurdy Man
Приходит петь песни о любви.
Он пел.
Гоночная колесная лира, колесная лира, колесная лира, колесная лира, колесная лира.
Он пел.
Он пел.
А вот и полиамурный человечек, и он поет песни о любви,
Ванька-поли, валенок-поли, валенок-поли, поли, он пел.
Он пел,
Он пел?