Перевод текста песни Won't Be Told - Stiff Little Fingers

Won't Be Told (оригинал)

I don’t know but I won’t be told
The streets of heaven are paved with gold
I’m gonna stop looking over my shoulder to check what’s right
I’m gonna stop thinking it over and start tonight
Do it fast or do it slow
Do it once then let it go
I don’t know, I don’t know
I don’t know, but I won’t be told
You’re gonna stop looking over my shoulder to see what I’m at
Okay, you’re a little bit older.
Okay, all right, so what
You did it thus, you did it so
The difference is you think you know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, still I won’t be told
I don’t know and I won’t be told
I’m not putting myself on hold
I’m not buying and I won’t be sold
I won’t find out till I’m out of control
I’m gonna stop being cautious and sober, get out and get on
I’m gonna start taking me over, and off on the run
You did it once, I don’t care how
Cos that was then and this is now
I don’t know, I don’t know
I don’t know, but I won’t be told
I don’t know, and I hope I live before I get old
I don’t know, I don’t know
I don’t know, and you can’t tell me

Не Будет Сказано (перевод)

Я не знаю, но мне не скажут
Улицы небес вымощены золотом
Я перестану оглядываться через плечо, чтобы проверить, что правильно
Я перестану думать об этом и начну сегодня вечером
Делайте это быстро или медленно
Сделайте это один раз, а затем отпустите
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, но мне не скажут
Ты перестанешь оглядываться через мое плечо, чтобы увидеть, что я делаю.
Хорошо, ты немного старше.
Хорошо, хорошо, так что
Ты сделал это так, ты сделал это так
Разница в том, что вы думаете, что знаете
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, все равно мне не скажут
Я не знаю, и мне не скажут
Я не сдерживаю себя
Я не покупаю и не буду продавать
Я не узнаю, пока не выйду из-под контроля
Я перестану быть осторожным и трезвым, выйди и иди дальше
Я собираюсь взять себя в руки и бежать
Ты сделал это однажды, мне все равно, как
Потому что это было тогда, а это сейчас
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, но мне не скажут
Я не знаю, и я надеюсь, что доживу до того, как состарюсь
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, и ты не можешь мне сказать