Перевод текста песни You Don't Believe in Me - Stiff Little Fingers

You Don't Believe in Me (оригинал)

Why should I apologise for things I haven’t done?
You always crucify me and look like you’re having fun
You say that I’m a stranger when I walk through my front door
But if this keeps on keeping on I won’t go in there no more
You hate my friends you hate the hours I keep the job I do
I can’t believe I ever thought I’d spend my life with you
You don’t believe in me
I can’t believe you ever will
Why should I explain myself when everything’s alright
You make me feel so guilty I can’t get to sleep at night
You push me and harass me making all my life seem small
The way you’re acting lately’s bound to drive me up the wall
You take my dreams and smash them leave them broken on the floor
I think it might be better if I just walked out the door
Chorus rpt:
You don’t believe in me No you don’t believe in me You don’t believe in me No you don’t believe in me

Ты не Веришь в Меня (перевод)

Почему я должен извиняться за то, чего не делал?
Ты всегда распинаешь меня и выглядишь так, будто тебе весело
Вы говорите, что я незнакомец, когда я вхожу в свою парадную дверь
Но если так будет продолжаться, я больше туда не войду
Ты ненавидишь моих друзей, ты ненавидишь часы, когда я продолжаю свою работу
Я не могу поверить, что когда-либо думал, что проведу свою жизнь с тобой
Ты не веришь в меня
Я не могу поверить, что ты когда-нибудь
Зачем мне объясняться, когда все в порядке
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой, что я не могу спать по ночам
Ты толкаешь меня и беспокоишь меня, заставляя всю мою жизнь казаться маленькой
То, как ты ведешь себя в последнее время, обязательно доведет меня до стены
Ты берешь мои мечты и разбиваешь их, оставляя разбитыми на полу
Я думаю, было бы лучше, если бы я просто вышел за дверь
Припев рпт:
Ты не веришь в меня Нет, ты не веришь в меня Ты не веришь в меня Нет, ты не веришь в меня