Перевод текста песни No More Of That - Stiff Little Fingers

No More Of That (оригинал)

They never ask us if we want a war
Who do they think they are talkin' for
Cos we never get no say
They have to have it all their way
(Chorus)
Oh, we want no more of that
You can’t push us under the mat
Oh we want no more of that
The man who pulls the trigger’s not to blame
He’s only playing their deadly game
And he knows he just can’t win
Or someone else will pull the trigger on him

Хватит Об Этом (перевод)

Они никогда не спрашивают нас, хотим ли мы войны
О ком они думают, что разговаривают
Потому что мы никогда не говорим
Они должны иметь все это на своем пути
(Хор)
О, мы не хотим больше этого
Вы не можете затолкнуть нас под коврик
О, мы не хотим больше этого
Человек, который нажимает на курок, не виноват
Он только играет в их смертельную игру
И он знает, что просто не может победить
Или кто-то другой нажмет на него курок