Перевод текста песни Listen - Stiff Little Fingers

Listen (оригинал)

It seems so easy in the light of day
And when we`re there it always feels OK
But then again
I`m so alone when I am by myself
And can I ever count on someone else?
And then you say
Chorus
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Why don`t you listen to your heart
Listen to your heart
This kind of thing keeps me awake at night
It gets so I can`t sleep without the light
And then again
I wonder what I`m really wondering for
Cause where we`d be I never felt so sure
And so you say
Chorus
Oh, it`s not as bad as it seems
Oh, it`s not as crazy as my dreams
As my dreams
Alright I know that I can make it through
I have no doubts here as I talk to you
But then again
Chorus twice
You gotta understand

Слушать (перевод)

Это кажется таким легким в свете дня
И когда мы там, всегда чувствуешь себя хорошо
Но опять же
Я так одинок, когда я один
И могу ли я когда-нибудь рассчитывать на кого-то другого?
И тогда вы говорите
хор
О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О
Почему ты не слушаешь свое сердце
Слушай свое сердце
Такие вещи не дают мне спать по ночам
Доходит до того, что я не могу спать без света
А потом снова
Интересно, что мне действительно интересно
Потому что, где бы мы ни были, я никогда не был так уверен
Итак, вы говорите
хор
О, это не так плохо, как кажется
О, это не так безумно, как мои мечты
Как мои мечты
Хорошо, я знаю, что смогу пройти через это
У меня нет сомнений здесь, когда я разговариваю с вами
Но опять же
Хор дважды
ты должен понять