Перевод текста песни Listen - Stiff Little Fingers

Listen - Stiff Little Fingers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Listen, исполнителя - Stiff Little Fingers.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Listen

(оригинал)
It seems so easy in the light of day
And when we`re there it always feels OK
But then again
I`m so alone when I am by myself
And can I ever count on someone else?
And then you say
Chorus
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Why don`t you listen to your heart
Listen to your heart
This kind of thing keeps me awake at night
It gets so I can`t sleep without the light
And then again
I wonder what I`m really wondering for
Cause where we`d be I never felt so sure
And so you say
Chorus
Oh, it`s not as bad as it seems
Oh, it`s not as crazy as my dreams
As my dreams
Alright I know that I can make it through
I have no doubts here as I talk to you
But then again
Chorus twice
You gotta understand

Слушать

(перевод)
Это кажется таким легким в свете дня
И когда мы там, всегда чувствуешь себя хорошо
Но опять же
Я так одинок, когда я один
И могу ли я когда-нибудь рассчитывать на кого-то другого?
И тогда вы говорите
хор
О, О, О, О, О, О, О
О, О, О, О, О, О, О
Почему ты не слушаешь свое сердце
Слушай свое сердце
Такие вещи не дают мне спать по ночам
Доходит до того, что я не могу спать без света
А потом снова
Интересно, что мне действительно интересно
Потому что, где бы мы ни были, я никогда не был так уверен
Итак, вы говорите
хор
О, это не так плохо, как кажется
О, это не так безумно, как мои мечты
Как мои мечты
Хорошо, я знаю, что смогу пройти через это
У меня нет сомнений здесь, когда я разговариваю с вами
Но опять же
Хор дважды
ты должен понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alternative Ulster 2001
Suspect Device 2006
Nobody's Hero 1991
Dust in My Eye 2014
A River Flowing 2014
Roaring Boys (Part One) 2014
(I Could Be) Happy Yesterday 2014
Dead of Night 2014
Achilles Heart 2009
Tinderbox 2014
Roaring Boys (Part Two) 2014
Silver Lining 1991
The Message 2014
My Ever Changing Moral Stance 2014
You Can Move Mountains 2014
You Never Hear the One That Hits You 2014
Hurricane 2014
In Your Hand 2014
You Don't Believe in Me 2014
Last Train from the Wasteland 2016

Тексты песен исполнителя: Stiff Little Fingers