Перевод текста песни Barbed Wire Love - Stiff Little Fingers

Barbed Wire Love - Stiff Little Fingers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Barbed Wire Love, исполнителя - Stiff Little Fingers.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Barbed Wire Love

(оригинал)
I met you in No Man’s Land
Across the wire we were holding hands
Hearts a-bubble in the rubble
It was love at bomb site
But all you give me is barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Throw my leg over barbed wire love
Barbed wire love snags my jeans
Barbed wire love
Barbed wire love
Barbed wire love
When I fell it was awful nice
Caught when not suspecting vice
The night was rife with wasteland life
You set my arm alight
All you give me is barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Throw my leg over barbed wire love
Barbed wire love, oooh, snags my jeans
Barb, barb, barb, barbed wire love
Barb, barb, barb, barbed wire love
Barb, barb, barb, barbed wire love
Barb, barb, barb, barb, barbed wire love
Barbed wire love
Barbed wire love
Blasted by your booby traps
I felt the blow in both knee-caps
Your eyes did shine, your lips were fine
The device in your pants was out of sight
But nothing really matters because
All you give me is barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Throw my leg over barbed wire love
Barbed wire love snags my jeans
Barbed wire love
Barbed wire love
Barbed wire love
Barbed wire love

Колючая проволока Любовь

(перевод)
Я встретил тебя в нейтральной зоне
Через провод мы держались за руки
Сердца-пузырь в щебне
Это была любовь на месте взрыва бомбы
Но все, что ты мне даешь, это любовь из колючей проволоки
Все запутались в любви из колючей проволоки
Запутался в любви из колючей проволоки
Бросьте мою ногу через колючую проволоку, любовь
Колючая проволока, любовь, цепляет мои джинсы
Любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Когда я упал, это было ужасно приятно
Пойманный, когда не подозревая порока
Ночь была полна пустынной жизни
Вы подожгли мою руку
Все, что ты мне даешь, это любовь из колючей проволоки
Все запутались в любви из колючей проволоки
Запутался в любви из колючей проволоки
Бросьте мою ногу через колючую проволоку, любовь
Любовь из колючей проволоки, ооо, цепляет мои джинсы
Колючка, колючка, колючка, любовь из колючей проволоки
Колючка, колючка, колючка, любовь из колючей проволоки
Колючка, колючка, колючка, любовь из колючей проволоки
Колючка, колючка, колючка, колючка, любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Взорваны вашими ловушками
Я почувствовал удар в обе коленные чашечки
Твои глаза сияли, твои губы были в порядке
Устройство в штанах было вне поля зрения
Но на самом деле ничего не имеет значения, потому что
Все, что ты мне даешь, это любовь из колючей проволоки
Все запутались в любви из колючей проволоки
Запутался в любви из колючей проволоки
Бросьте мою ногу через колючую проволоку, любовь
Колючая проволока, любовь, цепляет мои джинсы
Любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Любовь из колючей проволоки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alternative Ulster 2001
Suspect Device 2006
Nobody's Hero 1991
Dust in My Eye 2014
A River Flowing 2014
Roaring Boys (Part One) 2014
(I Could Be) Happy Yesterday 2014
Dead of Night 2014
Achilles Heart 2009
Tinderbox 2014
Roaring Boys (Part Two) 2014
Silver Lining 1991
The Message 2014
My Ever Changing Moral Stance 2014
You Can Move Mountains 2014
You Never Hear the One That Hits You 2014
Hurricane 2014
In Your Hand 2014
You Don't Believe in Me 2014
Last Train from the Wasteland 2016

Тексты песен исполнителя: Stiff Little Fingers