Перевод текста песни The Running Man - Steelwing

The Running Man (оригинал)

Are you ready for pain?
It’s showtime and we are the stars
For your crimes you will pay
I’ll find you wherever you are
Don’t look back, you know I’ll be there
You’d better run, you’d better beware
No remorse, no one shall be spared
No one ever won but the show must go on
Keep running!
There’s nowhere you can hide
Keep running!
The Game is to stay alive
When you enter to the Zone
You’d better stay out of the light
It’s each man for his own
No mercy, no wrong and no right
Keep running on through the night
Keep running on for your life
There is nowhere you can hide
Keep running on through the night
Keep running or you’ll die
The game is to stay alive
Are you ready for pain?
It’s showtime

Бегущий человек (перевод)

Вы готовы к боли?
Пришло время шоу, и мы звезды
За свои преступления ты заплатишь
Я найду тебя, где бы ты ни был
Не оглядывайся назад, ты знаешь, что я буду там
Тебе лучше бежать, тебе лучше остерегаться
Нет раскаяния, никто не должен быть пощажен
Никто никогда не выигрывал, но шоу должно продолжаться
Продолжать работать!
Вам негде спрятаться
Продолжать работать!
Игра заключается в том, чтобы остаться в живых
Когда вы входите в Зону
Вам лучше держаться подальше от света
Это каждый сам за себя
Нет милосердия, нет неправильного и нет правильного
Продолжайте бежать всю ночь
Продолжай бежать ради своей жизни
Вам негде спрятаться
Продолжайте бежать всю ночь
Продолжай бежать или умрешь
Игра заключается в том, чтобы остаться в живых
Вы готовы к боли?
Это шоу