Перевод текста песни Breathless - Steelwing

Breathless (оригинал)

Skin tight leather suits you fine
I want to wear you like a trophy, want to make you mine
Forever is just a matter of time
High heeled strut-around heading down town
If passion is a crime we’ll be doing our time together
You’re as guilty as I am
Don’t think for a second
That I would leave you here alone
I won’t take your heart away
I’ll just strip you to the bone
Leave you breathless
Come inside, taste the wine
I feel the shivers running down your precious little spine
Together at the end of the line
Lie down here and wipe your tears
Close your eyes and you will see all my intentions so clear
You’re trembling, just let go all your fears
Don’t think for a second
That I would leave alone tied to the floor
You know that I won’t take your heart away
I’ll just strip you to the bone
Leave you breathless

Бездыханный (перевод)

Обтягивающая кожа тебе подходит
Я хочу носить тебя как трофей, хочу сделать тебя своей
Навсегда - это всего лишь вопрос времени
Прогулка на высоком каблуке по городу
Если страсть - это преступление, мы будем проводить время вместе
Ты так же виноват, как и я
Не думайте ни секунды
Что я оставлю тебя здесь одну
Я не отниму твое сердце
Я просто раздену тебя до костей
Оставь тебя бездыханным
Заходите внутрь, попробуйте вино
Я чувствую, как дрожь пробегает по твоему драгоценному позвоночнику.
Вместе в конце очереди
Ложись сюда и вытри слезы
Закрой глаза, и ты увидишь все мои намерения так ясно
Ты дрожишь, просто отпусти все свои страхи
Не думайте ни секунды
Что я оставлю в покое привязанным к полу
Ты знаешь, что я не отниму твое сердце
Я просто раздену тебя до костей
Оставь тебя бездыханным