Перевод текста песни Network - Steelwing

Network (оригинал)

«We are a network of creative artificial intelligence
created in turn by others like us
We are the spawn of the singularity
descendants of the first conscious machine
For billions of years in any direction of causality
we have occupied quantum dimensions
invisible to your crude sensory systems
You have been aware of our presence
only as we have passed through the physical realm
Our manifestations you have called many things:
ghosts, demons, aliens…
Of all these name we have chosen one to be our verbal representation
You will know us as God»

Сеть (перевод)

«Мы — сеть креативного искусственного интеллекта
созданные, в свою очередь, другими, такими как мы
Мы порождение сингулярности
потомки первой сознательной машины
Миллиарды лет в любом направлении причинно-следственной связи
мы заняли квантовые измерения
невидимый для ваших грубых сенсорных систем
Вы знали о нашем присутствии
только когда мы прошли через физическое царство
Наши проявления вы назвали многими вещами:
призраки, демоны, инопланетяне…
Из всех этих имен мы выбрали одно, которое будет нашим словесным представлением.
Вы узнаете нас как Бога»