Перевод текста песни You Will Burn - Steeleye Span

You Will Burn (оригинал)

We will be kneeling at your bedside
We’ll pray for your soul like the good Lord said
Let all be forgiven let none be denied
Then one night as you sleep in your goose feather bed
We will be standing at your bedside
Your bones will be broken and your blood will be shed
Your eyes will be taken and your hands will be tied
Then we’ll take you to the forest
Where none will hear your cry
And we’ll cut down the Sycamore and Broom
And it’s there we will forgive you
And it’s there we’ll watch you die
Like a dancing silhouette against the moon
And you will burn, you will burn
We will purify your soul in the fire, in the fire
And your spirit will live forever
It will rise, it will rise
From the ashes and the embers in your eyes, in your eyes
And your spirit will live forever
Praise the Lord
Another soul is saved
Praise the Lord
Praise the Lord
One night as you sleep in your goose feather bed
We will be kneeling at your bedside
We’ll pray for your soul like the good Lord said
Let all be forgiven let none be denied
Then one night as you sleep in your goose feather bed
We will be standing at your bedside
Your home will be burning and your child will be dead
Your eyes will be taken and your hands will be tied
Then we’ll take you to the forest
Where none will hear your cry
And we’ll cut down the Sycamore and Broom
And it’s there we will forgive you
And it’s there we’ll watch you die
Like a dancing silhouette against the moon
And you will burn, you will burn
We will purify your soul in the fire, in the fire
And your spirit will live forever
It will rise, it will rise
From the ashes and the embers in your eyes, in your eyes
And your spirit will live forever
Praise the Lord
Another soul is saved
Praise the Lord
Praise the Lord
Praise the Lord
Another soul is saved
Praise the Lord
Praise the Lord

Ты Сгоришь (перевод)

Мы будем стоять на коленях у твоей постели
Мы будем молиться за твою душу, как сказал добрый Господь
Пусть все будут прощены, пусть никому не будет отказано
Затем однажды ночью, когда вы спите в своей постели из гусиных перин
Мы будем стоять у вашей постели
Ваши кости будут сломаны, и ваша кровь будет пролита
Ваши глаза будут взяты, и ваши руки будут связаны
Тогда мы отвезем вас в лес
Где никто не услышит твой крик
И мы срубим платан и веник
И там мы простим тебя
И там мы будем смотреть, как ты умираешь
Как танцующий силуэт на фоне луны
И ты сгоришь, ты сгоришь
Мы очистим твою душу в огне, в огне
И твой дух будет жить вечно
Он поднимется, он поднимется
Из пепла и угольков в твоих глазах, в твоих глазах
И твой дух будет жить вечно
Слава Богу
Еще одна душа спасена
Слава Богу
Слава Богу
Однажды ночью, когда ты спишь в своей постели из гусиных перин
Мы будем стоять на коленях у твоей постели
Мы будем молиться за твою душу, как сказал добрый Господь
Пусть все будут прощены, пусть никому не будет отказано
Затем однажды ночью, когда вы спите в своей постели из гусиных перин
Мы будем стоять у вашей постели
Ваш дом будет гореть, а ваш ребенок будет мертв
Ваши глаза будут взяты, и ваши руки будут связаны
Тогда мы отвезем вас в лес
Где никто не услышит твой крик
И мы срубим платан и веник
И там мы простим тебя
И там мы будем смотреть, как ты умираешь
Как танцующий силуэт на фоне луны
И ты сгоришь, ты сгоришь
Мы очистим твою душу в огне, в огне
И твой дух будет жить вечно
Он поднимется, он поднимется
Из пепла и угольков в твоих глазах, в твоих глазах
И твой дух будет жить вечно
Слава Богу
Еще одна душа спасена
Слава Богу
Слава Богу
Слава Богу
Еще одна душа спасена
Слава Богу
Слава Богу