Перевод текста песни Whummil Bore - Steeleye Span

Whummil Bore (оригинал)

Seven long years have I served the king
Long and lonely
Though I ne’er got sight of his daughter, but once
Lovely one and only…
I saw her through a whummil bore
Long and lonely
Though I ne’er got sight of her no more
Lovely one and only…
Two were putting on her gown
Long and lonely
And ten were stitching pins therein
Lovely one and only…
Two were fitting her shoes so neat
Long and lonely
And two were buckling them so sweet
Lovely one and only…
Five were combing down her hair
Long and lonely
But I ne’er got sight of her no more
Lovely one and only…
Her neck and breast were like the snow
Long and lonely
But then from the bore, I was forced to go
Lovely one and only…
Lovely one and only…
Lovely one and only…

Whummil Bore (перевод)

Семь долгих лет я служил королю
Долго и одиноко
Хотя я никогда не видел его дочери, но однажды
Прекрасная и единственная…
Я видел ее через отверстие
Долго и одиноко
Хотя я больше ее не видел
Прекрасная и единственная…
Двое надевали ее платье
Долго и одиноко
И десять булавок пришивали там
Прекрасная и единственная…
Двое примеряли ее туфли так аккуратно
Долго и одиноко
И двое пристегнули их так сладко
Прекрасная и единственная…
Пятеро расчесывали ей волосы
Долго и одиноко
Но я больше не видел ее
Прекрасная и единственная…
Ее шея и грудь были как снег
Долго и одиноко
Но потом из скважины я был вынужден уйти
Прекрасная и единственная…
Прекрасная и единственная…
Прекрасная и единственная…