Перевод текста песни White Man - Steeleye Span

White Man (оригинал)

Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it
White man he kills for it
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America

Белый человек (перевод)

Некоторые поют о своей славе
Мало кто рассказывает правдивую историю
Большинству мужчин это не нужно
Белый человек, которого он убивает за это
Они вышли в море
В поисках земли, которую они могли бы назвать раем
Кража ветер, который нес их к солнцу
С похотью в глазах и пистолетом в руке
Они сказали, что мы нашли рай
Подумай о славе, посмотри на приз, который мы выиграли.
Мы знаем, кто они
Они были теми, кто убил своих братьев
Воровать у других
Мы знаем, кто они
Это были те, чьи сыновья и дочери
Делают это до сих пор
И что они чувствовали в своих сердцах?
Думали ли они, что имеют право воровать
Земля другого человека, у которого не было имени?
О, они не думали, что он почувствует боль
Итак, они уплыли из своей страны
На землю другого человека далеко за морем
И они украли эту землю у людей там
И они назвали эту землю Австралией
Почему он это сделал
Белый мужчина?
Они отплыли в один зимний день
В залитую солнцем землю, которая была далеко
И они украли эту землю у людей там
И они назвали эту землю Америкой