Перевод текста песни We Poor Labouring Men - Steeleye Span

We Poor Labouring Men (оригинал)

Oh, some do say the farmer’s best
But I must needs say no
If it weren’t for we poor laboring men
What would the farmers do?
They’d beat out all of their old stuff
Until some new come in
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Oh, some do say the baker’s best
But I must needs say no
If it weren’t for we poor laboring men
What would the bakers do?
They’d beat out all their old stuff
Until some new come in
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Oh, some do say the butcher’s best
But I must needs say no
If it weren’t for we poor laboring men
What would the butchers do?
They’d beat out all their old stuff
Until some new come in
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Let every true born Englishman
Lift up his flowing glass
And toast each honest working man
Likewise his bonny lass
And when these cruel days are gone
Good times will come again
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
And when these cruel days are gone
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Like we poor laboring men
And when these cruel days are gone
Good times will come again
Good times will come again
There’s never a trade in old England
There’s never a trade in old England

Мы Бедные Труженики (перевод)

О, некоторые говорят, что лучший фермер
Но я должен сказать нет
Если бы не мы, бедные труженики
Что бы сделали фермеры?
Они бы выбили все свои старые вещи
Пока не придут новые
В старой Англии никогда не бывает торговли
Как и мы, бедные рабочие
О, некоторые говорят, что лучший пекарь
Но я должен сказать нет
Если бы не мы, бедные труженики
Что будут делать пекари?
Они выбили все свои старые вещи
Пока не придут новые
В старой Англии никогда не бывает торговли
Как и мы, бедные рабочие
О, некоторые говорят, что лучший мясник
Но я должен сказать нет
Если бы не мы, бедные труженики
Что бы сделали мясники?
Они выбили все свои старые вещи
Пока не придут новые
В старой Англии никогда не бывает торговли
Как и мы, бедные рабочие
В старой Англии никогда не бывает торговли
Как и мы, бедные рабочие
Пусть каждый настоящий англичанин
Поднимите его текущий стакан
И тост за каждого честного рабочего человека
Точно так же его красивая девушка
И когда эти жестокие дни уйдут
Хорошие времена придут снова
В старой Англии никогда не бывает торговли
Как и мы, бедные рабочие
И когда эти жестокие дни уйдут
В старой Англии никогда не бывает торговли
Как и мы, бедные рабочие
Как и мы, бедные рабочие
И когда эти жестокие дни уйдут
Хорошие времена придут снова
Хорошие времена придут снова
В старой Англии никогда не бывает торговли
В старой Англии никогда не бывает торговли