Перевод текста песни Twinkle, Twinkle Little Star - Steeleye Span

Twinkle, Twinkle Little Star (оригинал)

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I have so many wishes to make,
But most of all is what I state,
So just wonder,
That I’ve been dreaming of,
I wish that I can have owe her enough,
I wish I may, I wish I might,
Have the dream I dream tonight,
Ooo baby
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I want a girl who’ll be all mine,
And wants to say that I’m her guy,
Someones sweet that’s for sure,
I want to be the one shes looking for,
I wish I may, I wish I might,
Have the girl I wish tonight,
Ooo baby
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.

Мерцай, Мерцай Маленькая Звездочка (перевод)

Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я же потрясен тем, кто ты есть,
Над миром так высоко,
Как алмаз в небе,
Звездный свет,
Звезда яркая,
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,
Хотел бы я, хотел бы я,
Имейте желание, которое я желаю сегодня вечером,
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я же потрясен тем, кто ты есть,
У меня так много желаний,
Но больше всего я утверждаю,
Так что просто интересно,
О чем я мечтал,
Я хочу, чтобы я был должен ей достаточно,
Хотел бы я, хотел бы я,
Имей сон, о котором я мечтаю сегодня вечером,
Ооо, детка
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я же потрясен тем, кто ты есть,
Я хочу девушку, которая будет полностью моей,
И хочет сказать, что я ее парень,
Кто-то сладкий, это точно,
Я хочу быть тем, кого она ищет,
Хотел бы я, хотел бы я,
Есть девушка, которую я хочу сегодня вечером,
Ооо, детка
Мерцай, мерцай, звездочка,
Как я же потрясен тем, кто ты есть,
Над миром так высоко,
Как алмаз в небе,
Звездный свет,
Звезда яркая,
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером,
Хотел бы я, хотел бы я,
Имейте желание, которое я желаю сегодня вечером.