Перевод текста песни Today in Bethlehem - Steeleye Span

Today in Bethlehem (оригинал)

Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
What have the wise men, what have the wise men
Laid before His cradle?
Gold, frankincense and myrrh, frankincense
All for a King’s adoring
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Here are the shepherds, here are the shepherds
With a lamb to give Him
Angels have told them come from the hillside
Meet the tiny stranger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
There lies the mother, her babe adoring
Joseph watches near her
Watches the Christ child, watches the Christ child
The world’s Redeemer
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see

Сегодня в Вифлееме (перевод)

Приходите все с пением, приходите все с пением
К месту, где лежит Христос
Ибо там в Вифлееме, там в Вифлееме
Вы найдете ясли
Христос, дитя истории, рождается во славе
Мудрецы поклоняются Ему, звери преклоняют колени перед Ним
Пастухи поют, молятся, звезды на высоте повинуются
О, какие чудеса, чудеса, чтобы увидеть
Что у мудрецов, что у мудрецов
Положенный перед Его колыбелью?
Золото, ладан и мирра, ладан
Все для поклонения королю
Христос, дитя истории, рождается во славе
Мудрецы поклоняются Ему, звери преклоняют колени перед Ним
Пастухи поют, молятся, звезды на высоте повинуются
О, какие чудеса, чудеса, чтобы увидеть
Вот пастухи, вот пастухи
С ягненком, чтобы дать Ему
Ангелы сказали им прийти со склона холма
Познакомьтесь с крошечным незнакомцем
Христос, дитя истории, рождается во славе
Мудрецы поклоняются Ему, звери преклоняют колени перед Ним
Пастухи поют, молятся, звезды на высоте повинуются
О, какие чудеса, чудеса, чтобы увидеть
Там лежит мать, ее младенец обожает
Джозеф смотрит рядом с ней
Наблюдает за ребенком Христа, наблюдает за ребенком Христа
Искупитель мира
Христос, дитя истории, рождается во славе
Мудрецы поклоняются Ему, звери преклоняют колени перед Ним
Пастухи поют, молятся, звезды на высоте повинуются
О, какие чудеса, чудеса, чтобы увидеть
Приходите все с пением, приходите все с пением
К месту, где лежит Христос
Ибо там в Вифлееме, там в Вифлееме
Вы найдете ясли
Христос, дитя истории, рождается во славе
Мудрецы поклоняются Ему, звери преклоняют колени перед Ним
Пастухи поют, молятся, звезды на высоте повинуются
О, какие чудеса, чудеса, чтобы увидеть