Перевод текста песни The False Knight On The Road - Steeleye Span

The False Knight On The Road (оригинал)

«Oh, where are you going,"says the false knight on the road
«I'm going to me school,"says the wee boy and still he stood
«What is on your back,"says the false knight on the road
«Me bundles and me books,"says the wee boy and still he stood
«I came and walking by your door,"says the false knight on the road
«That lay in your way,"says the wee boy and still he stood
«I flung your dog a stone,"says the false knight on the road
«I wish it was a bone,"says the wee boy and still he stood
«Oh, what sheep and cattle’s that,"says the false knight on the road
«They're mine and me father’s,"says the wee boy and still he stood
«And how many shall be mine,"says the false knight on the road
«The ones that have the blue tail,"says the wee boy and still he stood
«Oh, how can I get a share o' them,"says the false knight on the road
«You cannot get a share of them,"says the wee boy and still he stood
«And why the stick all in your hand,"says the false knight on the road
«To keep me from all cold and harm,"says the wee boy and still he stood
«As I wish you were in younder tree,"says the false knight on the road
«A ladder under me,"says the wee boy and still he stood
«The ladder it’ll break,"says the false knight on the road
«And you will surely fall,"says the wee boy and still he stood
«I wish you were in yonder sea,"says the false knight on the road
«A good boat under me,"says the wee boy and still he stood
«The boat will surely sink,"says the false knight on the road
«And you will surely drown,"says the wee boy and still he stood
«Has your mother more than you,"says the false knight on the road
«Oh, none of them for you,"says the wee boy and still he stood
«I think I hear a bell,"says the false knight on the road
«It's ringing you to hell,"says the wee boy and still he stood

Фальшивый Рыцарь На Дороге (перевод)

«Ой, куда ты идешь», говорит ложный рыцарь на дороге
«Я иду в школу», — говорит мальчишка и все же стоит
«Что у тебя на спине, — говорит лживый рыцарь на дороге
«Мне пачки и мне книги», — говорит мальчишка и все же стоит
«Я пришел и прошел мимо твоей двери», — говорит ложный рыцарь на дороге
«Это лежало у тебя на пути», — говорит мальчуган, и все же он стоял
«Я швырнул в вашу собаку камень», — говорит ложный рыцарь на дороге
«Хотел бы я, чтобы это была кость», — говорит мальчишка, и все же он встал
«Ах, что это за овцы и быки, — говорит лживый рыцарь на дороге
«Они мои и моего отца», — говорит мальчишка и все же стоит
«А сколько будет моим», — говорит ложный рыцарь на дороге
«Те, что с синим хвостом», — говорит мальчишка, и все же стоит
«О, как мне получить от них долю», — говорит ложный рыцарь на дороге
«Ты не можешь получить от них долю», — говорит мальчишка и все же стоит
«А зачем палка вся в руке», — говорит лживый рыцарь на дороге
«Чтобы уберечь меня от холода и зла», — говорит мальчишка и все же стоит
«Как бы я хотел, чтобы ты был на том дереве», — говорит ложный рыцарь на дороге.
«Лестница подо мной», — говорит мальчишка, и все же он стоял
«Лестницу сломает», — говорит фальшивый рыцарь на дороге
«И ты обязательно упадешь», — говорит мальчишка и все же стоит
«Я бы хотел, чтобы ты был в том море», — говорит ложный рыцарь на дороге
«Подо мной хорошая лодка», — говорит мальчуган, и все же стоит
«Лодка обязательно утонет», — говорит ложный рыцарь на дороге.
«И ты обязательно утонешь», — говорит мальчишка и все же стоит
«У твоей матери больше, чем у тебя», — говорит ложный рыцарь на дороге
«О, ни один из них для тебя», — говорит мальчишка и все же стоит
«Кажется, я слышу колокол», — говорит ложный рыцарь на дороге
«Это звонит тебе в ад», — говорит мальчишка и все же стоит