Перевод текста песни Stephen - Steeleye Span

Stephen (оригинал)

Stephen was a stable groom
He watered five foals all and some
Ere the morning star was risen
Nor daylight to be seen
He saw a star was fair and bright
Over Bedl’em standing
Of a truth the Prophet now is born
That all the world shall ransom
He leads the foals from water
By that star so gleaming
And he is gone into the hall
Where Herod sat amusing
There is a child in Bedl’em born
And He is better than we all
Herod answered thus to Him
I’ll not believe your story
I’ll not believe your story, boy
Till the ragged bird that is on the board
Claps his wings and crows my Lord
In truth it is his birthday
Now Herod sat and he did wait
The bird came together on the plate
Feathered was he never so fair
As he flew up on the red gold chair
He clapped his wings and he crew so fair
My Lord this is his birthday
And Herod down from his kingly seat
In grief has fell a swooning
Stephen was a stable groom
He watered five foals all and some
Ere the morning star was risen
Nor daylight to be seen

Стивен (перевод)

Стивен был стабильным женихом
Он напоил пять жеребят и несколько
Прежде чем взошла утренняя звезда
Ни дневного света не видно
Он видел, что звезда была прекрасна и ярка
Над Бедлэмом стоит
Из правды родился Пророк
Что весь мир должен выкупить
Он выводит жеребят из воды
Клянусь той звездой, которая так сияет
И он ушел в зал
Где Ирод сидел забавляясь
В Бедлеме родился ребенок
И Он лучше всех нас
Ирод так ответил Ему
Я не поверю твоей истории
Я не поверю твоей истории, мальчик
До оборванной птицы, что на доске
Хлопает крыльями и кукарекает, мой Господь
По правде говоря, это его день рождения
Теперь Ирод сел и ждал
Птица собралась на тарелке
Пернатый был он никогда не так справедлив
Когда он взлетел на стуле из красного золота
Он хлопал крыльями, и он так красиво летал
Мой Господь, это его день рождения
И Ирод со своего царского престола
В горе упал обморок
Стивен был стабильным женихом
Он напоил пять жеребят и несколько
Прежде чем взошла утренняя звезда
Ни дневного света не видно