Перевод текста песни Roadways - Steeleye Span

Roadways (оригинал)

One road leads to London, one road leads to Wales
My road leads me seawards, to the white dipping sails
One road leads to the river, as it goes singing slow
My road leads to shipping, where the bronzed sailors go
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
A wet road heaving, shining, wild with seagulls' cries
A mad, salt sea-wind blowing, the salt spray in my eyes
To add more miles to the tally, of grey miles lft behind
In quest of that one bauty, I was put here to find
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me
My road calls me, lures me, west, east, south and north
Most roads lead men homewards, my road leads me forth
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea
A road without Earth’s road dust, is the right road for me

Дороги (перевод)

Одна дорога ведет в Лондон, другая дорога ведет в Уэльс
Моя дорога ведет меня к морю, к белеющим парусам
Одна дорога ведет к реке, так как она медленно поет
Моя дорога ведет к судоходству, куда ходят бронзовые моряки
Ведет меня, заманивает меня, зовет меня к соленому зеленому вздымающемуся морю
Дорога без земной дорожной пыли - правильная дорога для меня
Мокрая дорога, вздымающаяся, блестящая, дикая от криков чаек
Дует безумный, соленый морской ветер, соленые брызги в глаза
Чтобы добавить больше миль к счету, серых миль, оставшихся позади
В поисках этой красавицы меня отправили сюда, чтобы найти
Ведет меня, заманивает меня, зовет меня к соленому зеленому вздымающемуся морю
Дорога без земной дорожной пыли - правильная дорога для меня
Моя дорога зовет меня, манит на запад, восток, юг и север
Большинство дорог ведут людей домой, моя дорога ведет меня вперед
Ведет меня, заманивает меня, зовет меня к соленому зеленому вздымающемуся морю
Дорога без земной дорожной пыли - правильная дорога для меня