Перевод текста песни Padstow - Steeleye Span

Padstow (оригинал)

Unite and unite, and let us all unite
For summer is a-coming today
And whither we are going we all will unite
In the merry morning of May
The young men of Padstow, they might if they would
For summer is a-coming today
They might have built a ship and gilded it with gold
In the merry morning of May
The young women of Padstow, they might if they would
For summer is a-coming today
They might have built a garland with the white rose and the red
In the merry morning of May
Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green
For summer is a-coming today
You are as fine a lady as waits upon the queen
In the merry morning of May
Oh, where is King George?
Oh, where is he-O?
He’s out in his longboat, all on the salt sea-O
Up flies the kite, down falls the lark-O
Aunt Ursula Birdwood, she had an old ewe
And she died in her own park-O
With the merry ring and with the joyful spring
For summer is a-coming today
How happy are the little birds and the merrier we shall sing
In the merry morning of May
Oh, where are the young men that now do advance?
For summer is a-coming today
Oh, some they are in England and some they are in France
In the merry morning of May

Падстоу (перевод)

Объединяйтесь и объединяйтесь, и давайте все объединимся
Потому что лето приближается сегодня
И куда мы идем, мы все объединимся
Веселым майским утром
Молодые люди из Пэдстоу, они могли бы, если бы захотели
Потому что лето приближается сегодня
Они могли бы построить корабль и позолотить его золотом
Веселым майским утром
Молодые женщины Пэдстоу, они могли бы, если бы захотели
Потому что лето приближается сегодня
Они могли бы построить гирлянду из белой розы и красной
Веселым майским утром
Встаньте, миссис Джонсон, вся в зеленом платье.
Потому что лето приближается сегодня
Ты такая же прекрасная леди, как и прислуживает королеве
Веселым майским утром
О, а где Кинг Джордж?
О, где он-О?
Он в своей баркасе, весь в соленом море-О
Вверх летит воздушный змей, вниз падает жаворонок-О
Тетя Урсула Бердвуд, у нее была старая овца
И она умерла в собственном парке-О
С веселым звоном и с радостной весной
Потому что лето приближается сегодня
Как счастливы маленькие птички и тем веселее мы будем петь
Веселым майским утром
О, где юноши, которые продвигаются вперед?
Потому что лето приближается сегодня
О, некоторые из них в Англии, а некоторые во Франции
Веселым майским утром