Перевод текста песни Marigold / Harvest Home - Steeleye Span

Marigold / Harvest Home (оригинал)

When the marigold no longer blooms
When summer sun is turned to gloom
See the forecast winter snow
See the evergreen that lonely grows
Move close to the fireplace
Neglect the garden
See the ground harden
At a ghostly place
The golden summer sun is silver now
The fruit has fallen from the bough
The season moves to chestnut time
Toffee apples, treacle and mulled wine
Quilts and furs and woolens gay
You wrap around you
But the cold confounds you
On an autumn day
Stout and strong the walls of home and hearth
Curtains drawn against the draft
The rake has reaped, the blade has mown
Nights draw in to call the harvest home
The quiet of a heart at rest
In peace abounded
By love surrounded
Here the home is blest
Harvest home
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home
All be safely gathered in
Ere the winter storms begin
God, our maker doth provide
For our wants to be supplied
Come, ye thankful people, come
Raise the song of harvest home

(перевод)

Когда бархатцы больше не цветут
Когда летнее солнце превращается во мрак
Смотрите прогноз зимнего снега
Посмотрите на вечнозеленое растение, которое растет в одиночестве
Подойдите ближе к камину
Пренебрегать садом
Смотрите, как твердеет земля
В призрачном месте
Золотое летнее солнце теперь серебряное
Плод упал с ветки
Сезон переходит во время каштанов
Ирисовые яблоки, патока и глинтвейн
Одеяла, меха и шерстяные изделия гей
Вы оборачиваетесь вокруг себя
Но холод смущает тебя
В осенний день
Крепкие и крепкие стены дома и очага
Шторы задернуты против сквозняка
Грабли пожали, лезвие косило
Наступают ночи, чтобы собрать урожай домой
Тишина сердца в покое
Мир изобиловал
Любовью в окружении
Здесь дом благословлен
Урожай домой
Приходите, благодарные люди, приходите
Поднимите песню урожая дома
Все безопасно собраться в
Прежде чем начнутся зимние бури
Боже, наш создатель обеспечивает
Для наших нужд
Приходите, благодарные люди, приходите
Поднимите песню урожая дома