Перевод текста песни Lanercost - Steeleye Span

Lanercost (оригинал)

The priests go down to the river to fish for Friday’s meal
The King is brooding day and night
Black with hate, cursing fate
To be ill when the foe is in sight
The priests they kneel in the chancel in solemn peaceful prayer
The King is laughing, grim and slow
Three brothers die, he hung them high
On a gibbet they died a cruel show
Kyrie eleison
The priests they crouch o’er their books and scratch away at history
The King he rises from his bed
Leads his men, rides again
But before he sees the border he is dead
The priests they walk in procession with the coffin of state
The King he leaves his work undone
It is his fate, despite his hate
That his foe lives on to fight his son
Kyrie eleison
Christe eleison

Lanercost (перевод)

Священники спускаются к реке ловить рыбу для пятничной трапезы.
Король размышляет день и ночь
Черный от ненависти, проклинающий судьбу
Быть больным, когда враг в поле зрения
Священники преклоняют колени в алтаре в торжественной мирной молитве
Король смеется, мрачен и медлителен
Три брата умирают, он повесил их высоко
На виселице они умерли жестоким зрелищем
Господи помилуй
Священники склоняются над своими книгами и царапают историю
Король он поднимается со своей постели
Ведет своих людей, снова едет
Но прежде чем он увидит границу, он мертв
Священники идут процессией с государственным гробом
Король, он оставляет свою работу незавершенной
Это его судьба, несмотря на его ненависть
Что его враг живет, чтобы сражаться с его сыном
Господи помилуй
Крист Элеисон