Перевод текста песни Hunting The Wren - Steeleye Span

Hunting The Wren (оригинал)

«we'll hunt the wren,» says robin to bobbin
«we'll hunt the wren,» says richard to robin
«we'll hunt the wren,» says jack of the land
«we'll hunt the wren,» says everyone
«where oh where?»
says robin to bobbin
«where oh where?»
says richard to robin
«where oh where?»
says jack of the land
«where oh where?»
says everyone
«in yonder green bush,» says robin to bobbin
«in yonder green bush,» says richard to robin
«in yonder green bush,» says jack of the land
«in yonder green bush,» says everyone
«how get him down?»
says robin to bobbin
«how get him down?»
says richard to robin
«how get him down?»
says jack of the land
«how get him down?»
says everyone
«with sticks and stones,» says robin to bobbin
«with sticks and stones,» says richard to robin
«with sticks and stones,» says jack of the land
«with sticks and stones,» says everyone
«how get him home?»
says robin to bobbin
«how get him home?»
says richard to robin
«how get him home?»
says jack of the land
«how get him home?»" says everyone
«the brewer’s big cart,» says robin to bobbin
«the brewer’s big cart,» says richard to robin
«the brewer’s big cart,» says jack of the land
«the brewer’s big cart,» says everyone
«how'll we eat him?»
says robin to bobbin
«how'll we eat him?»
says richard to robin
«how'll we eat him?»
says jack of the land
«how'll we eat him?»
says everyone
«with knifes and forks,» says robin to bobbin
«with knifes and forks,» says richard to robin
«with knifes and forks,» says jack of the land
«with knifes and forks,» says everyone
«who'll come to the dinner?»
says robin to bobbin
«who'll come to the dinner?»
says richard to robin
«who'll come to the dinner?»
says jack of the land
«who'll come to the dinner?»
says everyone
«the king and the queen,» says robin to bobbin
«the king and the queen,» says richard to robin
«the king and the queen,» says jack of the land
«the king and the queen,» says everyone
«eyes to the blind,» says robin to bobbin
«legs to the lame,» says richard to robin
«luck to the poor,» says jack of the land
«bones to the dogs,» says everyone
The wren, the wren is king of the birds
St. stephen’s day he’s caught in the furze
Although he is little his family is great
We pray you, good people to give us a treat
(come out with the money, mister, or else bad health we’ll we singing
We pray you, good people, to give us a treat.)

Охота на крапивника (перевод)

«Мы будем охотиться на крапивника», — говорит малиновка бобину.
«Мы будем охотиться на крапивника», — говорит Ричард Робину.
"мы будем охотиться на крапивника", говорит валет земли
«мы будем охотиться на крапивника», говорят все
«где о где?»
говорит Робин Бобину
«где о где?»
говорит Ричард Робину
«где о где?»
говорит валет земли
«где о где?»
говорят все
«в том зеленом кусте», — говорит малиновка бобину.
«в том зеленом кусте», — говорит Ричард Робину
«в том зеленом кусте», — говорит валет земли
«в том зеленом кусте», — говорят все
«как его спустить?»
говорит Робин Бобину
«как его спустить?»
говорит Ричард Робину
«как его спустить?»
говорит валет земли
«как его спустить?»
говорят все
«палками и камнями», — говорит малиновка бобину
«палками и камнями», — говорит Ричард Робину
«палками и камнями», — говорит землянин
«палками и камнями», говорят все
«Как доставить его домой?»
говорит Робин Бобину
«Как доставить его домой?»
говорит Ричард Робину
«Как доставить его домой?»
говорит валет земли
«как доставить его домой?» — говорят все
«большая тележка пивовара», — говорит малиновка бобину
«большая тележка пивовара», — говорит Ричард Робину
«большая тележка пивовара», — говорит землянин
«большая тележка пивовара», — говорят все
«как мы его съедим?»
говорит Робин Бобину
«как мы его съедим?»
говорит Ричард Робину
«как мы его съедим?»
говорит валет земли
«как мы его съедим?»
говорят все
«ножами и вилками», — говорит малиновка бобину
«ножами и вилками», — говорит Ричард Робину
«ножами и вилками», — говорит землянин
«ножами и вилками», говорят все
«кто придет на ужин?»
говорит Робин Бобину
«кто придет на ужин?»
говорит Ричард Робину
«кто придет на ужин?»
говорит валет земли
«кто придет на ужин?»
говорят все
«король и королева», — говорит малиновка бобину
«король и королева», — говорит Ричард Робину
«король и королева», говорит валет земли
«король и королева», говорят все
«глаза слепым», — говорит малиновка бобину
«ноги хромым», — говорит Ричард Робину
«удача бедным», — говорит валет земли
«Кости псам», говорят все
Крапивник, крапивник - король птиц
День Святого Стефана, он попал в дрок
Хоть он и маленький, семья у него большая
Умоляем вас, добрые люди, угостите нас
(выходи с деньгами, мистер, а то плохое здоровье будем петь
Умоляем вас, добрые люди, угостите нас.)