Перевод текста песни Down in Yon Forest - Steeleye Span

Down in Yon Forest (оригинал)

Down in yon forest there stands a hall
The bells of paradise I heard them ring
Covered all over with purple and pall
And I love my Lord Jesus above anything
And in that hall there stands a bed
The bells of paradise I heard them ring
Covered all over with scarlet so red
And I love my Lord Jesus above anything
And at the bed side there stands a stone
The bells of paradise I heard them ring
Where the sweet Virgin Mary has knelt upon
And I love my Lord Jesus above anything
Under that bed there runs a flood
The bells of paradise I heard them ring
The one half runs water, the other runs blood
And I love my Lord Jesus above anything
At the bed’s foot there grows a thorn
The bells of paradise I heard them ring
Which ever blows blossom since Adam was born
And I love my Lord Jesus above anything

Внизу в Лесу (перевод)

Внизу в том лесу стоит зал
Колокола рая я слышал их звон
Все покрыто пурпуром и бледностью
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
А в том зале стоит кровать
Колокола рая я слышал их звон
Весь покрытый алым, таким красным
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
А у кровати стоит камень
Колокола рая я слышал их звон
Где сладкая Дева Мария преклонила колени
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
Под этой кроватью течет потоп
Колокола рая я слышал их звон
В одной половине течет вода, в другой течет кровь
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
У изножья кровати растет шип
Колокола рая я слышал их звон
Который когда-либо расцветал с тех пор, как родился Адам
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего