Перевод текста песни Dance With Me - Steeleye Span

Dance With Me (оригинал)

A knight he rode his lonely way
Thinking about his wedding day
As he rode through a forest near
The elf king’s daughter did appear
Out she stepped from the elfin band
Smiling she held out her hand
Welcome Sir Knight, why such speed?
Come with me the dance to lead
Chorus
Dance, dance, follow me Round and round the greenwood tree
Dance, dance, while you may
Tomorrow is your dying day
Dance with me, dance with me Listen Sir Knight come dance with me,
Spurs of gold I’ll give to thee
Dance neither I will give nor may
Tomorrow is my wedding day
Please Sir Knight come dance with me A shirt of silk I’ll give to thee
A shirt of silk so white and fine
My mother has bleached in the moon-beams shine
Chorus
Please Sir Knight come dance with me A crown of gold I’ll give to thee
Your crown of gold I’ll freely take
But I’ll not join your elfin wake
Do you refuse to dance with me A plague of death shall follow thee
Between his shoulders a blow she dealt
Such a blow he’d never felt
Chorus

Потанцуй Со Мной (перевод)

Рыцарь, он ехал своим одиноким путем
Думая о дне его свадьбы
Когда он ехал через лес возле
Появилась дочь короля эльфов.
Она вышла из эльфийской группы
Улыбаясь, она протянула руку
Добро пожаловать, сэр рыцарь, почему такая скорость?
Пойдем со мной танцевать, чтобы вести
хор
Танцуй, танцуй, следуй за мной Вокруг зеленого дерева
Танцуй, танцуй, пока можешь
Завтра твой умирающий день
Танцуй со мной, танцуй со мной, слушай, сэр рыцарь, потанцуй со мной,
Золотые шпоры я дам тебе
Танцевать не дам и не могу
Завтра день моей свадьбы
Пожалуйста, сэр рыцарь, потанцуй со мной Шелковую рубашку, которую я дам тебе
Рубашка из шелка такая белая и тонкая
Моя мать выцвела в лунных лучах
хор
Пожалуйста, сэр рыцарь, потанцуй со мной, Золотая корона, которую я дам тебе
Твою золотую корону я свободно возьму
Но я не присоединюсь к твоим эльфийским следам.
Ты отказываешься танцевать со мной? Чума смерти последует за тобой
Между его плечами она нанесла удар
Такого удара он никогда не чувствовал
хор