Перевод текста песни Cadgwith Anthem - Steeleye Span

Cadgwith Anthem (оригинал)

Come fill up your glasses and let us be merry,
For to rob and to plunder it is our intent
As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.
We come from yonder mountain, and our pistols are loaded,
And we’ll rob and we’ll plunder as is our intent.
Hark, hark, in the distance there’s footsteps approaching.
Stand, stand and deliver, it is our watch cry.
Take your gold and your silver, or your life if resisted.
We’ll scorn at your agony and laugh at your threats.
So now we’ll return to our wives and our children,
Expecting their fathers to come robbing this way.
Come fill up your glasses and let us be merry
Whilst the moonbeams are shining right over our bed.
As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.

Гимн Кадгвита (перевод)

Приходите наполнить свои бокалы и давайте повеселимся,
Ибо грабить и грабить это наша цель
Когда мы бродим по долине
Где лилии и розы
И красота Кашемира лежала, склонив голову.
Потом прочь, потом прочь, потом прочь
В те пещеры в там горе, куда уходят разбойники.
Мы пришли с той горы, и наши пистолеты заряжены,
И мы будем грабить, и мы будем грабить, как нам намерено.
Слушай, слушай, вдалеке приближаются шаги.
Встань, встань и доставь, это наш клич.
Возьми свое золото и серебро или свою жизнь, если ты будешь сопротивляться.
Мы посмеемся над вашими мучениями и посмеемся над вашими угрозами.
Итак, теперь мы вернемся к нашим женам и нашим детям,
Ожидая, что их отцы придут грабить таким образом.
Приходите наполнить свои бокалы и позвольте нам повеселиться
Пока лунные лучи сияют прямо над нашей кроватью.
Когда мы бродим по долине
Где лилии и розы
И красота Кашемира лежала, склонив голову.
Потом прочь, потом прочь, потом прочь
В те пещеры в там горе, куда уходят разбойники.