Перевод текста песни Boys Of Bedlam - Steeleye Span

Boys Of Bedlam (оригинал)

For to see mad Tom of Bedlam
Ten thousand miles I’d travel
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen
For to get me food one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Me staff has murdered giants
And me bag a long knife carries
For to cut mince pies from children’s thighs
With which to feed the fairies
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
This spirit’s white as lightning
Would on me travels guide me
The moon would shake and the stars would quake
When ever they espied me
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
And when that I have murdered
The man in the moon to a powder
His staff I’ll break and his dog I’ll shake
And there’ll howl no demon louder
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
For to see mad Tom of Bedlam
Ten thousand years I’d travel
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonnie boys, bonnie mad boys
Bedlam boys are bonnie
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money

Мальчики Из Бедлама (перевод)

Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама
Десять тысяч миль я бы проехал
Безумный Модлин становится грязным
Чтобы спасти ее туфли от гравия
Тем не менее я пою Бонни Бойз, Бонни Мэд Бойз
Мальчики из Бедлама - Бонни
Ибо все они оголяются и живут воздухом
И они не хотят ни пить, ни денег
Я спустился на кухню Сатаны
Чтобы однажды утром принести мне еду
И там у меня горячие души
Все на косе
Тем не менее я пою Бонни Бойз, Бонни Мэд Бойз
Мальчики из Бедлама - Бонни
Ибо все они оголяются и живут воздухом
И они не хотят ни пить, ни денег
Мой посох убивал гигантов
А мне сумку длинный нож несет
Для нарезки пирожков из детских бедрышек
Чем накормить фей
Тем не менее я пою Бонни Бойз, Бонни Мэд Бойз
Мальчики из Бедлама - Бонни
Ибо все они оголяются и живут воздухом
И они не хотят ни пить, ни денег
Этот дух белый, как молния
Будут ли на меня путешествия вести меня
Луна будет трястись, и звезды будут дрожать
Когда они меня заметили
Тем не менее я пою Бонни Бойз, Бонни Мэд Бойз
Мальчики из Бедлама - Бонни
Ибо все они оголяются и живут воздухом
И они не хотят ни пить, ни денег
И когда это я убил
Человек на Луне в порошок
Его посох я сломаю, а его собаку встряхну
И громче демона не завоет
Тем не менее я пою Бонни Бойз, Бонни Мэд Бойз
Мальчики из Бедлама - Бонни
Ибо все они оголяются и живут воздухом
И они не хотят ни пить, ни денег
Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама
Десять тысяч лет я путешествовал
Безумный Модлин становится грязным
Чтобы спасти ее туфли от гравия
Тем не менее я пою Бонни Бойз, Бонни Мэд Бойз
Мальчики из Бедлама - Бонни
Ибо все они оголяются и живут воздухом
И они не хотят ни пить, ни денег