Перевод текста песни Your Lovin' - Steel Banglez, Yxng Bane, MØ

Your Lovin' (оригинал)

Told you my secrets, you told me your flaws
Oh, yeah
So when you listened I accepted them too
Told me you loved me, put my heart on pause
'Cause as this place I can’t keep fighting for you
So why don’t you talk to me, talk to me?
Say anything
'Cause I know once you talk to me, talk to me
We’ll be OK
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting
You gotta twist it like it’s all my fault, darling
Swallow your lies now I speak you the truth
If I had a penny for all your talk
I’d be rich as fuck and miles from you
Don’t need you to say you’d die for me, die for me
Boy, save your breath
'Cause all this time you ain’t had time for me, time for me
And now you care
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah
I can’t get away from you babe
You’re always on my brain
Be done with all my games
I can’t get away from you
I learned this from you
Love’s an option you choose
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah

Твоя Любовь (перевод)

Рассказал тебе мои секреты, ты рассказал мне свои недостатки
Ах, да
Так что, когда вы слушали, я тоже принял их
Сказал мне, что любишь меня, поставил мое сердце на паузу
Потому что в этом месте я не могу продолжать бороться за тебя
Так почему бы тебе не поговорить со мной, не поговорить со мной?
Скажи что-нибудь
Потому что я знаю, как только ты поговоришь со мной, поговори со мной
Мы будем в порядке
Так как, черт возьми, мы сюда попали?
Потому что я больше не могу нас узнавать
Скажи мне свою любовь, она все еще живет здесь
Я стою и стучу в твою дверь
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть что-то
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть то, чем я глубоко увлечен
Это то, во что я верю
Это то, что мне нужно
Это то, чего я хочу
Ты должен крутить это, как будто это моя вина, дорогая
Проглоти свою ложь, теперь я говорю тебе правду
Если бы у меня был пенни за все ваши разговоры
Я был бы чертовски богат и далеко от тебя
Не нужно, чтобы ты говорил, что умрешь за меня, умрешь за меня
Мальчик, береги дыхание
Потому что все это время у тебя не было времени для меня, времени для меня.
И теперь ты заботишься
Так как, черт возьми, мы сюда попали?
Потому что я больше не могу нас узнавать
Скажи мне свою любовь, она все еще живет здесь
Я стою и стучу в твою дверь
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть что-то
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть то, чем я глубоко увлечен
Это то, во что я верю
Это то, что мне нужно
Это то, чего я хочу, да
Я не могу уйти от тебя, детка
Ты всегда в моей голове
Покончить со всеми моими играми
Я не могу уйти от тебя
Я узнал об этом от тебя
Любовь - это вариант, который вы выбираете
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть что-то
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть что-то
Твоя любовь, подари мне свою любовь
Танцуй на мне
У тебя есть то, чем я глубоко увлечен
Это то, во что я верю
Это то, что мне нужно
Это то, чего я хочу, да