Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get It Right, исполнителя - Diplo. Дата выпуска: 14.11.2017
Язык песни: Английский
Get It Right(оригинал) | Добьюсь своей цели(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I am walking down that road | Я иду по шоссе. |
| Where did all the flowers go? | А куда исчезли все цветы? |
| They say we're supposed to grow | Нам говорят, что мы должны повзрослеть, |
| Learning from the highs and low | Познав взлёты и падения. |
| All eyes lying on me, oh | По глазам видно, что мне все врут, оу, |
| Begging me to play the role | Умоляя меня играть навязанную мне роль. |
| I'm gonna get it right, I'm gonna get it right | Ведь я наведу тут порядок, я добьюсь своего! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| They can try to hold me down, but I am | Они могут попытаться удержать меня, но я, |
| I'm gonna get it right | Я получу желаемое! |
| When the sky is filled with smoke and fire | Если клубы дыма и огня заполнят всё небо, |
| I'm gonna get it right | Я приведу всё в порядок. |
| All I want is something better in the purple light | Я лишь хочу чего-то лучшего в пурпурном свете. |
| They can try to hold me down, but I am | Они могут попытаться удержать меня, но я, |
| I'm gonna get it right | Я добьюсь своей цели! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| All my dreams are running wild | Все мои мечты разбушевались, |
| I'm gonna chase them down | Я собираюсь их осуществить. |
| They said, "you can't lose your mind, hurry up, you're out of time" | Мне говорили: ''Ты не можешь сходить с ума, торопись, твоё время на исходе''. |
| I said, "I will rise and shine, even in the coldest night" | А я говорила: ''Я возвышусь и буду сиять даже в самую холодную ночь!'' |
| 'Cause I'm gonna get it right | Ведь я добьюсь своего! |
| I'm gonna get it right | Я добьюсь успеха! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You can try to hold me down, but I am | Они могут попытаться удержать меня, но я, |
| I'm gonna get it right | Я получу желаемое! |
| When the sky is filled with smoke and fire | Если клубы дыма и огня заполнят всё небо, |
| I'm gonna get it right | Я приведу всё в порядок. |
| All I want is something better in the purple light | Я лишь хочу чего-то лучшего в пурпурном свете. |
| They can try to hold me down, but I am | Они могут попытаться удержать меня, но я, |
| I'm gonna get it right | Я добьюсь своей цели! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| I'm gonna get it right | Я добьюсь своего! |
| I'm gonna get it right | Я добьюсь своей цели! |
Get It Right(оригинал) |
| I am walking down that road |
| Where did all the flowers go? |
| They say we’re supposed to grow |
| Learning from the highs and low |
| All eyes lying on me, oh |
| Begging me to play the role |
| 'Cause I’m gonna get it right, I’m gonna get it right |
| They can try to hold me down, but I am |
| I’m gonna get it right |
| When the sky is filled with smoke and fire |
| I’m gonna get it right |
| All I want is something better in the purple light |
| They can try to hold me down, but I am |
| I’m gonna get it right |
| All my dreams are running wild |
| I’m gonna chase them down |
| They said, «You can’t lose your mind, hurry up, you’re out of time» |
| I said, «I will rise and shine, even in the coldest night» |
| 'Cause I’m gonna get it right |
| I’m gonna get it right |
| You can try to hold me down, but I am |
| I’m gonna get it right |
| When the sky is filled with smoke and fire |
| I’m gonna get it right |
| All I want is something better in the purple light |
| They can try to hold me down, but I am |
| I’m gonna get it right |
| I’m gonna get it right |
| I’m gonna get it right |
Поймите Это Правильно(перевод) |
| Я иду по этой дороге |
| Куда делись все цветы? |
| Они говорят, что мы должны расти |
| Учимся на взлетах и падениях |
| Все смотрят на меня, о |
| Умоляю меня сыграть роль |
| Потому что я все сделаю правильно, я все сделаю правильно |
| Они могут попытаться удержать меня, но я |
| я все сделаю правильно |
| Когда небо наполнено дымом и огнем |
| я все сделаю правильно |
| Все, что я хочу, это что-то лучшее в фиолетовом свете |
| Они могут попытаться удержать меня, но я |
| я все сделаю правильно |
| Все мои мечты сбываются |
| Я собираюсь преследовать их |
| Они сказали: «Ты не можешь сойти с ума, поторопись, ты не вовремя» |
| Я сказал: «Я встану и буду сиять даже в самую холодную ночь» |
| Потому что я все сделаю правильно |
| я все сделаю правильно |
| Вы можете попытаться удержать меня, но я |
| я все сделаю правильно |
| Когда небо наполнено дымом и огнем |
| я все сделаю правильно |
| Все, что я хочу, это что-то лучшее в фиолетовом свете |
| Они могут попытаться удержать меня, но я |
| я все сделаю правильно |
| я все сделаю правильно |
| я все сделаю правильно |