Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3AM (Pull Up), исполнителя - Charli XCX. Песня из альбома Number 1 Angel, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский
3AM (Pull Up)(оригинал) | 3 часа ночи (Останавливаюсь)(перевод на русский) |
[Charli XCX:] | [Charli XCX:] |
Ahh, da-da, ooh, your love | А-а, да-да, у-у, на твоей любви... |
Ahh, da-da, ooh, your love | А-а, да-да, у-у, на твоей любви... |
- | - |
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know | Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю: |
I'll always remember you | Я никогда не забуду тебя. |
And I know, and I know, and I know | И я знаю, и я знаю, и я знаю: |
I'll always care | Ты никогда не будешь мне безразличен. |
Even though, even though, even though | И даже хотя, даже хотя, даже хотя |
It hurts what you put me through | Мне больно от того, через что ты заставил меня пройти, |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on | Я держусь, я держусь, я держусь, я держусь. |
You're the one, you're the one, you're the one | Ты единственный, единственный, единственный, |
Who gets my head so fucked up | От кого у меня так сносит крышу, |
You're the one, you're the one, you're the one | Ты единственный, единственный, единственный, |
Who makes me scream | От кого я кричу. |
Even though, even though, even though | И даже хотя, даже хотя, даже хотя |
It hurts what you put me through | Мне больно от того, через что ты заставил меня пройти, |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on | Я держусь, я держусь, я держусь, я держусь. |
Yeah | Да... |
- | - |
It's 3 A.M. and you are callin' | Уже 3 часа ночи, и ты звонишь. |
You say you're sorry, but you're lonely | Ты говоришь, что тебе жаль, но ты одинок. |
You know the words that got me fallin' | Ты знаешь, что сказать, чтобы заставить меня влюбиться, |
I got to pull up, pull up | Я снова, |
Pull up, pull up | И снова, и снова, |
Pull up, pull up right to your love | И снова останавливаюсь на твоей любви. |
One thousand times, the same old story | Тысячу раз одна и та же история. |
I hate myself, I can't control it | Я ненавижу себя, это выше моих сил. |
You know the words that got me fallin' | Ты знаешь, что сказать, чтобы заставить меня влюбиться, |
I got to pull up, pull up | Я снова, |
Pull up, pull up | И снова, и снова, |
Pull up, pull up right to your love | И снова останавливаюсь на твоей любви. |
- | - |
Ahh, da-da, ooh, your love [3x] | А-а, да-да, у-у, твою любовь... [3x] |
Pull up, pull up | Я снова, |
Pull up, pull up | И снова, и снова, |
Pull up, pull up right to your love | И снова останавливаюсь на твоей любви. |
- | - |
Let it go, let it go, let it go | Отпусти, отпусти, отпусти, – |
My friends keep on tellin' me | Твердят мне мои друзья. |
Let it go, let it go, let it go | Отпусти, отпусти, отпусти, – |
I just don't care | А я не обращаю внимания. |
Even though, even though, even though | И даже хотя, даже хотя, даже хотя |
I know that you're usin' me | Я знаю, что ты используешь меня, |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on | Я держусь, я держусь, я держусь, я держусь. |
Feelin' good, feelin' good, feelin' good | Мне так хорошо, так хорошо, так хорошо! |
It's better than ecstasy | Это лучше, чем экстази. |
Feelin' good, feelin' good, feelin' good | Мне так хорошо, так хорошо, так хорошо! |
You take me there | Ты уносишь меня на седьмое небо. |
Even though, even though, even though | Даже хотя, даже хотя, даже хотя |
I know this is bad for me | Я знаю, что это плохо для меня. |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on | Я держусь, я держусь, я держусь, я держусь, |
Yeah | Да! |
- | - |
It's 3 A.M. and you are callin' | Уже 3 часа ночи, и ты звонишь. |
You say you're sorry, but you're lonely | Ты говоришь, что тебе жаль, но ты одинок. |
You know the words that got me fallin' | Ты знаешь, что сказать, чтобы заставить меня влюбиться, |
I got to pull up, pull up | Я снова, |
Pull up, pull up | И снова, и снова, |
Pull up, pull up right to your love | И снова останавливаюсь на твоей любви. |
One thousand times, the same old story | Тысячу раз одна и та же история. |
I hate myself, I can't control it | Я ненавижу себя, это выше моих сил. |
You know the words that got me fallin' | Ты знаешь, что сказать, чтобы заставить меня влюбиться, |
I got to pull up, pull up | Я снова, |
Pull up, pull up | И снова, и снова, |
Pull up, pull up right to your love | И снова останавливаюсь на твоей любви. |
- | - |
Ahh, da-da, ooh, your love [3x] | А-а, да-да, у-у, твоей любви... [3x] |
Pull up, pull up | Я снова, |
Pull up, pull up | И снова, и снова, |
Pull up, pull up right to your love | И снова останавливаюсь на твоей любви. |
- | - |
[MØ & Charli XCX:] | [MØ & Charli XCX:] |
In the beginning I thought you were amazing | Поначалу мне казалось, что ты потрясающий, |
And none of my friends could stop me from chasin' you | И никто из моих друзей не мог остановить меня, когда я бегала за тобой. |
I was too blind to see through all the flames, babe | Я была слишком слепа, чтобы видеть сквозь пламя, милый, |
But now, I don't wanna care anymore | Но теперь я хочу, чтобы мне было всё равно, |
'Cause all the things you said to me, just a lie | Потому что всё, что ты мне говорил, было ложью. |
How could I be so dumb? | Как я могла быть такой глупой? |
I don't wanna care anymore | Я хочу, чтобы мне было всё равно |
(Oh, oh, oh, oh) | |
You're just pretty, you're not free | Ты красавчик, но ты несвободен. |
I'm so over your vanity | С меня хватит твоего высокомерия. |
Oh man, I don't wanna care anymore | О, боже, я хочу, чтобы мне было всё равно |
(Oh, oh, oh, oh) | |
No, no, no, no | Да, да, да, да... |
- | - |
It's 3 A.M. and you are callin' | Уже 3 часа ночи, и ты звонишь. |
Go fuck yourself, don't say you're sorry | Иди к черту, не говори, что тебе жаль. |
I can't believe I used to want this | Не могу поверить, что хотела этого. |
No more, no | Больше никогда, нет! |
Pull up, pull up | Я не остановлюсь, не остановлюсь, |
Pull up, pull up | Не остановлюсь, не остановлюсь, |
Pull up, pull up right to your love | Я не остановлюсь на твоей любви. |
(Oh, oh, oh, oh) | |
One thousand times, the same old story | Тысячу раз одна и та же история. |
Forgive myself, now this is over | Забудь меня, теперь всё кончено. |
I can't believe you had me fallin' | Не могу поверить, что ты заставлял меня влюбляться. |
No more, no | Больше никогда, нет! |
Pull up, pull up | Я не остановлюсь, не остановлюсь, |
Pull up, pull up | Не остановлюсь, не остановлюсь, |
Pull up, pull up right to your love | Я не остановлюсь на твоей любви. |
- | - |
[3x:] | [3x:] |
Ahh, ahh, your love | А-а, а-а, на твоей любви... |
Da-da, ooh, your love | Да-да, у-у, на твоей любви... |
- | - |
Pull up, pull up | Я не остановлюсь, не остановлюсь, |
Pull up, pull up | Не остановлюсь, не остановлюсь, |
Pull up, pull up right to your love | Я не остановлюсь на твоей любви... |
3AM (Pull Up)(оригинал) |
Uh, da-da, ooh, your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know |
I'll always remember you |
And I know, and I know, and I know |
I'll always care |
Even though, even though, even though |
It hurts what you put me through |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on |
You're the one, you're the one, you're the one |
Who gets my head so fucked up |
You're the one, you're the one, you're the one |
Who makes me scream |
Even though, even though, even though |
It hurts what you put me through |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on, yeah |
It's 3 A.M. |
and you are callin' (callin') |
You say you're sorry, but you're lonely (lonely) |
You know the words that got me fallin' |
I got to pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
One thousand times, the same old story (story) |
I hate myself, I can't control it (-trol it) |
You know the words that got me fallin' |
I got to pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
Let it go, let it go, let it go |
My friends keep on tellin' me |
Let it go, let it go, let it go |
I just don't care |
Even though, even though, even though |
I know that you're usin' me |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on |
Feelin' good, feelin' good, feelin' good |
It's better than ecstasy |
Feelin' good, feelin' good, feelin' good |
You take me there |
Even though, even though, even though |
I know this is bad for me |
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on, yeah |
It's 3 A.M. |
and you are callin' (callin') |
You say you're sorry, but you're lonely (lonely) |
You know the words that got me fallin' |
I got to pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
One thousand times, the same old story (story) |
I hate myself, I can't control it (-trol it) |
You know the words that got me fallin' |
I got to pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Uh, da-da, ooh, your love |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
In the beginning, I thought you were amazin' |
And none of my friends could stop me from chasin' you |
I was too blind to see through all the flames, babe |
But now, I don't wanna care anymore |
Yes, all the things she said to me, just a lie |
How could I be so dumb? |
I don't wanna care anymore (Oh-oh-oh-oh) |
You're just pretty, you're not free |
I'm so over your vanity |
Oh man, I don't wanna care anymore (Oh-oh-oh) |
No, no, no, no |
It's 3 A.M. |
and you are callin' (callin') |
Go fuck yourself, don't say you're sorry (sorry) |
I can't believe I used to want this |
No more, no |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up (right to your love, oh-oh) |
One thousand times, the same old story (story) |
Forgive myself, now this is over (over, oh) |
I can't believe you had me fallin' |
No more, no |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up (woah-oh-oh) |
Pull up, pull up right to your love |
Uh, uh (your love) |
Da-da, ooh, your love |
Uh, uh (your love) |
Da-da, ooh, your love |
Uh, uh (your love) |
Da-da, ooh, your love |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up |
Pull up, pull up right to your love |
3 ЧАСА НОЧИ (Подтягивайтесь)(перевод) |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю |
я всегда буду помнить тебя |
И я знаю, и я знаю, и я знаю |
я всегда буду заботиться |
Хоть, хоть, хоть |
Мне больно, через что ты заставил меня пройти |
Держись, держись, держись, держись |
Ты тот, ты тот, ты тот |
Кто меня так испоганил |
Ты тот, ты тот, ты тот |
Кто заставляет меня кричать |
Хоть, хоть, хоть |
Мне больно, через что ты заставил меня пройти |
Держись, держись, держись, держись, да |
Сейчас 3 часа ночи. |
и ты звонишь (звонишь) |
Ты говоришь, что сожалеешь, но ты одинок (одинок). |
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть |
Я должен подтянуться, подтянуться |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
Тысячу раз одна и та же старая история (история) |
Я ненавижу себя, я не могу это контролировать (-троллить) |
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть |
Я должен подтянуться, подтянуться |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Подтянись, подтянись |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
Отпусти, отпусти, отпусти |
Мои друзья продолжают говорить мне |
Отпусти, отпусти, отпусти |
мне просто все равно |
Хоть, хоть, хоть |
Я знаю, что ты используешь меня |
Держись, держись, держись, держись |
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо |
Это лучше, чем экстази |
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо |
Ты отвезешь меня туда |
Хоть, хоть, хоть |
Я знаю, что это плохо для меня |
Держись, держись, держись, держись, да |
Сейчас 3 часа ночи. |
и ты звонишь (звонишь) |
Ты говоришь, что сожалеешь, но ты одинок (одинок). |
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть |
Я должен подтянуться, подтянуться |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
Тысячу раз одна и та же старая история (история) |
Я ненавижу себя, я не могу это контролировать (-троллить) |
Вы знаете слова, которые заставили меня упасть |
Я должен подтянуться, подтянуться |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Э-э, да-да, о, твоя любовь |
Подтянись, подтянись |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
В начале я думал, что ты потрясающий |
И никто из моих друзей не мог остановить меня от погони за тобой |
Я был слишком слеп, чтобы видеть сквозь пламя, детка. |
Но теперь я больше не хочу заботиться |
Да, все, что она мне говорила, просто ложь |
Как я мог быть таким тупым? |
Я больше не хочу волноваться (о-о-о-о) |
Ты просто красивая, ты не свободна |
Я так над твоим тщеславием |
О, чувак, мне уже все равно (о-о-о) |
Нет нет Нет Нет |
Сейчас 3 часа ночи. |
и ты звонишь (звонишь) |
Иди на хуй, не извиняйся (извини) |
Я не могу поверить, что раньше хотел этого |
Нет больше, нет |
Подтянись, подтянись |
Подтянись, подтянись |
Подтянись, подтянись (прямо к твоей любви, о-о) |
Тысячу раз одна и та же старая история (история) |
Прости себя, теперь все кончено (кончено, о) |
Я не могу поверить, что ты заставил меня упасть |
Нет больше, нет |
Подтянись, подтянись |
Подтянись, подтянись (уоу-о-о) |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |
Э-э-э (твоя любовь) |
Да-да, о, твоя любовь |
Э-э-э (твоя любовь) |
Да-да, о, твоя любовь |
Э-э-э (твоя любовь) |
Да-да, о, твоя любовь |
Подтянись, подтянись |
Подтянись, подтянись |
Поднимись, подтянись прямо к своей любви |