Перевод текста песни Beg For It - Iggy Azalea, MØ

Beg For It - Iggy Azalea, MØ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beg For It, исполнителя - Iggy Azalea.
Дата выпуска: 30.09.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Beg for It

(оригинал)

Умолять об этом

(перевод на русский)
[Intro: MO][Вступление: MO]
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
I'mma make you beg, I'mma make you beg...Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять...
--
[Verse 1: Iggy Azalea][1 куплет: Iggy Azalea]
Pulled up looking picture perfect, babyПодкатила на тачке, выгляжу, как картинка, милый.
High price, but I'm worth it, babyЯ дорогая, но я того стою, милый.
Can't play with ya, I've been busy workin', babyЯ не могу с тобой играть, я завалена работой, милый.
Gettin' faded in the European, swervin', ayyЯ под мухой, рассекаю на европейских тачках.
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word isСкажите-ка, какая Игги? Она прорывная, вот она какая!
Hit the stage, ass shaking like I'm nervousВзрываю сцену, трясу задом, как одержимая.
When in New York, I be parking right on MadisonКогда я в Нью-Йорке, я паркуюсь прямо на Мэдисон.
This ain't no accident, I'm killing them on purposeЭто не случайно, я сознательно убиваю их.
I-G-G-Y, think she just had to do it betterИ-Г-Г-И! Думаю, она должна была делать это лучше.
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to itПрокатись со мной. Сладкая жизнь — что тут такого?
And my waist slim, ass fat, you gotta have itУ меня осиная талия, толстая попа, ты должен обладать этим.
Get my bake on, cake longЯ зашибаю горы бабок, я сорвала куш.
That's automaticТеперь это работает, как автомат.
--
[Hook: MO][Hook: MO]
I know you like the way I turn it onЯ знаю, тебе нравится, как я умею зажигать.
I'm out here with my friendsЯ здесь со своими подружками.
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
If you don't do this right, you're going home aloneЕсли ты сделаешь что-нибудь не так, то пойдёшь домой один.
I guess you'll have to begЯ считаю, ты должен меня умолять.
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
--
[Verse 2: Iggy Azalea][2 куплет: Iggy Azalea]
Pussy power, pay me by the hourКиска — это власть. Плати мне за каждый час.
I need me a Braveheart, can't deal with a cowardМне нужно Храброе Сердце, я не имею дел с трусами.
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showersЕсли ты не рубишь бабло, тогда иди в баню.
If I peek you, you lucky, baby, this money oursЕсли я обратила на тебя внимание, тебе повезло, милый, деньги наши.
All yellow gold on me, like I'm Trinidad (James)Я вся увешана жёлтым золотом, как Тринидад .
Sittin' drop top wonder where the ceiling's atСижу в тачке с открытым верхом и удивляюсь: где потолок?
I know my old thang wanna bring the feeling backЯ знаю, что мой бывший хочет, чтобы у нас всё было, как прежде,
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that nowНо у меня появился другой, малыш, и мои чувства остыли.
Iggy Iggy Iggy, can't you see?Игги, Игги, Игги, разве ты не видишь?
That everybody wanna put their hands on meКаждый хочет прикоснуться ко мне.
See I be on this money, why your man on me?Понимаешь, я в ударе. Почему твой парень запал на меня?
And I need another hand with all these bandz on meМне нужна рука помощи, хотя я купаюсь в деньгах.
--
[Hook: MO][Hook: MO]
I know you like the way I turn it onЯ знаю, тебе нравится, как я умею зажигать.
I'm out here with my friendsЯ здесь со своими подружками.
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
If you don't do this right, you're going home aloneЕсли ты сделаешь что-нибудь не так, то пойдёшь домой один.
I guess you'll have to begДумаю, тебе придётся меня умолять.
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
--
[Bridge: Iggy Azalea (MO)][Переход: Iggy Azalea ]
Get up out my face like who d'you think you areУбирайся с глаз долой. Что ты о себе возомнил?
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blahБолтаешь всякую чушь: бла-бла-бла-бла-бла!
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who d'you think you areУбирайся с глаз долой. Что ты о себе возомнил?
Made me wanna laugh like har-de-har-de-harТы вызываешь у меня только смех: ха-ха-ха-ха-ха!
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na haНет уж!
--
[Hook: MO][Hook: MO]
I know you like the way I turn it onЯ знаю, тебе нравится, как я умею зажигать.
I'm out here with my friendsЯ здесь со своими подружками.
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
If you don't do this right, you're going home aloneЕсли ты сделаешь что-нибудь не так, то пойдёшь домой один.
I guess you'll have to begДумаю, тебе придётся меня умолять.
I'mma make you beg, I'mma make you beg for itЯ заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
--
[Outro: MO (and Iggy Azalea)][Окончание: MO ]
Look boy, I'm like a drugСмотри, парень: я как наркотик.
If you want my love better smoke it upЕсли хочешь моей любви, сделай затяжку.
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)
You can look, boy, but don't you touchМожно смотреть, парень, но нельзя трогать.
If you want my love make me give a fuckЕсли хочешь моей любви, привлеки моё внимание.
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)
--

Beg For It

(оригинал)
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
I'mma make you beg, I'mma make you beg...
Pulled up looking picture perfect, baby
High price, but I'm worth it, baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Gettin' faded in the European, swervin', ayy
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Hit the stage, ass shaking like I'm nervous
When in New York, I be parking right on Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
I-G-G-Y, think she just had to do it better
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
And my waist slim, ass fat, you gotta have it
Get my bake on, cake long
That's automatic
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Pussy power, pay me by the hour
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
If I peek you, you lucky, baby, this money ours
All yellow gold on me, like I'm Trinidad (James)
Sittin' drop top wonder where the ceiling's at
I know my old thang wanna bring the feeling back
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that now
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
That everybody wanna put their hands on me
See I be on this money, why your man on me?
And I need another hand with all these bandz on me
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Get up out my face like who d'you think you are
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who d'you think you are
Made me wanna laugh like har-de-har-de-har
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Look boy, I'm like a drug
If you want my love better smoke it up
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)
You can look, boy, but don't you touch
If you want my love make me give a fuck
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)
(перевод)
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять...
Вытащил идеальную картинку, детка
Высокая цена, но я того стою, детка
Не могу играть с тобой, я был занят работой, детка
Gettin 'исчез в Европе, swervin', ауу
Смотри, опиши Игги, новаторское, что это за слово
Выходите на сцену, задница трясется, как будто я нервничаю
Когда я в Нью-Йорке, я паркуюсь прямо на Мэдисон.
Это не случайно, я их специально убиваю
I-G-G-Y, думаю, ей просто нужно было сделать это лучше
Поезжай со мной, лети, живи, в этом нет ничего
И моя талия тонкая, задница толстая, она у тебя должна быть.
Получите мою выпечку, торт длинный
Это автоматически
Я знаю, тебе нравится, как я его включаю
я здесь с друзьями
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Если ты не сделаешь это правильно, ты пойдешь домой один
Я думаю, вам придется просить
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Сила киски, плати мне по часам
Мне нужно Храброе сердце, я не могу иметь дело с трусом
Я говорю ему, что если он не балуется, он должен пойти в душ
Если я загляну к тебе, тебе повезет, детка, эти деньги наши
Все желтое золото на мне, как будто я Тринидад (Джеймс)
Сижу, удивляюсь, где потолок.
Я знаю, что моя старая тханг хочет вернуть чувство
Но у меня есть что-то новое, детка, сейчас я этого не чувствую.
Игги Игги Игги, разве ты не видишь?
Что все хотят возложить на меня руки
Видишь, я на этих деньгах, почему твой мужчина на мне?
И мне нужна еще одна рука со всеми этими бандами на мне.
Я знаю, тебе нравится, как я его включаю
я здесь с друзьями
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Если ты не сделаешь это правильно, ты пойдешь домой один
Я думаю, вам придется просить
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Встань с моего лица, как ты думаешь, кто ты такой
Говоря весь этот мусор, как бла-де-бла-де-бла
(О да о) на ха (о да о) на ха (о да о)
Встань с моего лица, как ты думаешь, кто ты такой
Заставил меня смеяться, как хар-де-хар-де-хар
(О да о) на ха (о да о) на ха
Я знаю, тебе нравится, как я его включаю
я здесь с друзьями
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Если ты не сделаешь это правильно, ты пойдешь домой один
Я думаю, вам придется просить
Я заставлю тебя умолять, я заставлю тебя умолять об этом.
Смотри мальчик, я как наркотик
Если ты хочешь моей любви, лучше выкури ее.
(Заставьте вас умолять об этом, я заставлю вас умолять об этом)
Ты можешь смотреть, мальчик, но не трогай
Если ты хочешь моей любви, заставь меня трахаться
(Заставьте вас умолять об этом, я заставлю вас умолять об этом)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kream ft. Tyga 2018
Lean On ft. , DJ Snake 2018
Cold Water ft. Justin Bieber, 2018
Team 2016
3AM (Pull Up) ft. 2017
Black Widow ft. Rita Ora 2014
Problem ft. Iggy Azalea 2014
Get It Right ft. 2017
Work 2014
The Sea 2014
Booty ft. Iggy Azalea 2014
Go Hard Or Go Home ft. Iggy Azalea 2015
Fancy ft. Charli XCX 2021
Porsche ft. 2017
9 (After Coachella) ft. , SOPHIE 2017
Started 2019
Lost ft. 2015
OMG ft. Wiz Khalifa 2018
Sally Walker 2019
Dance For Me ft. 2018

Тексты песен исполнителя: Iggy Azalea
Тексты песен исполнителя: MØ