Перевод текста песни Prelude to a Dream - Steam Powered Giraffe

Prelude to a Dream (оригинал)

Here I go again
I’m breaking up
I’m shutting down now
Inside, outside, decommission
Wonder if it’s painful
Reading love and writing love
Technically the same
I am a living thing
I am not a human being
But I’m alive, I’m alive

Прелюдия к сновидению (перевод)

Вот и я снова
я расстаюсь
я отключаюсь сейчас
Внутри, снаружи, вывод из эксплуатации
Интересно, это больно?
Читать любовь и писать любовь
Технически то же самое
Я живое существо
Я не человек
Но я жив, я жив