Перевод текста песни TELEKINETIC - Starset

TELEKINETIC (оригинал)

Fake
I’m just a puppet in your play
You pull the strings and I obey
High, that oxytocin hit me just right there
It’s counterfeit
Zombie, zombie, could it be a hex?
Got me, got me, you took another victim
Mercy, mercy, put me in check
With your hands wrapped 'round my neck
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
I found my role in a tragedy
I lost my soul in the make-believe
Just a doll with your threads sewn into me
Paralysed when you finally cut the strings
So stick your pins in the effigy
Run my life 'til you rip the seams
Build it up in a technicolour dream
A prisoner just for you, now set me free
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
I’m a fool again, you got inside
It’s gonna pull me in
I fell for this lie
Serotonin
I’m coming down from this high
A puppet inside and you’re the reason
You take my control
Mind, body and soul
In this lie
(Lie lie lie lie lie)
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic

ТЕЛЕКИНЕТИЧЕСКИЙ (перевод)

Не настоящие
Я просто марионетка в твоей игре
Вы дергаете за ниточки, и я подчиняюсь
Высокий, этот окситоцин ударил меня прямо там
это подделка
Зомби, зомби, может быть, это проклятие?
Поймал меня, поймал меня, ты взял еще одну жертву
Милосердие, милосердие, поставь меня под контроль
С твоими руками, обернутыми вокруг моей шеи
Я не могу дышать при мысли о тебе
Это телекинетическая проблема
Освободи меня, я застрял в тебе
Преодолейте душераздирающее вуду
Это теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Я нашел свою роль в трагедии
Я потерял свою душу в притворстве
Просто кукла, в которую вшиты твои нити.
Парализован, когда вы, наконец, перерезали струны
Так что воткните булавки в чучело
Управляй моей жизнью, пока не разорвешь швы
Создайте его в яркой мечте
Заключенный только для тебя, теперь освободи меня
Я не могу дышать при мысли о тебе
Это телекинетическая проблема
Освободи меня, я застрял в тебе
Преодолейте душераздирающее вуду
Это теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Я снова дурак, ты попал внутрь
Это затянет меня
Я попался на эту ложь
серотонин
Я спускаюсь с этой высоты
Кукла внутри, и ты причина
Ты берешь мой контроль
Разум, тело и душа
В этой лжи
(Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь)
Я не могу дышать при мысли о тебе
Это телекинетическая проблема
Освободи меня, я застрял в тебе
Преодолейте душераздирающее вуду
Это теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический
Теле-теле-е-е-кинетический