Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antigravity, исполнителя - Starset. Песня из альбома Transmissions, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
Antigravity(оригинал) | Антигравитация(перевод на русский) |
| The more I fight, the more I work | Чем дольше я сражаюсь, чем усерднее я работаю, |
| The more I dig into the dirt | Тем сильнее я закапываюсь в грязь, |
| To be fed up, to be let down | Насыщаясь по самое не хочу, разочаровываясь, |
| To somehow turn it all around | Чтобы в итоге всё кардинально изменить. |
| But then fate knocks me to my knees | Но потом судьба сбивает меня с ног, ставя на колени, |
| And sets new heights beyond my reach | И устанавливает новые недосягаемые высоты |
| Below the earth, below concrete, | Под землёй, под бетонным полом. |
| The whole world shackled to my feet | Весь мир прикован к моим ногам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Then it falls away — into the great escape | Затем всё выливается в большой побег |
| Over walls and weights | От ограничений и силы тяжести. |
| This antigravity taking over me | Эта антигравитация овладевает мной. |
| - | - |
| And far below, the carnivores, | В самом низу хищники |
| Are looking up to where I soar. | Смотрят ввысь, где я парю |
| Above the clouds, above the storm | Над облаками, над бурей. |
| Above the earth I am transformed | Над землей я становлюсь другим. |
| The energy has set me free | Сила освободила меня |
| And pulled me through the galaxy | И проводила через галактику. |
| I've risen up beyond the sky | Я поднялся выше неба, |
| I am awake, I am alive | Я проснулся, я жив. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| As it falls away — into the great escape | Когда всё выливается в большой побег |
| Over walls and weights | От ограничений и силы тяжести, |
| This antigravity | Эта антигравитация, |
| Let it fly through the universe | Пусть она летит сквозь Вселенную, |
| Into the outer space | В открытый космос, |
| Over walls and weights | За пределы ограничений и силы тяжести. |
| This antigravity taking over me | Эта антигравитация овладевает мной. |
| - | - |
| (I won't come down) | |
| - | - |
| If you wanna break free, | Если ты захочешь освободиться, |
| You know where to find me | Ты знаешь, где меня найти. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Then it falls away — into the great escape | Затем всё выливается в большой побег |
| Over walls and weights | От ограничений и силы тяжести, |
| This antigravity | Эта антигравитация |
| Let it fly through the universe | Пусть она летит сквозь Вселенную, |
| Into the outer space | В открытый космос, |
| Over walls and weights | За пределы ограничений и силы тяжести. |
| This antigravity taking over me | Эта антигравитация овладевает мной. |
| - | - |
| If you wanna break free, | Если ты захочешь освободиться, |
| You know where to find me | Ты знаешь, где меня найти. |
| - | - |
| Antigravity! [x3] | Антигравитация! [x3] |
Antigravity(оригинал) |
| The more I fight, the more I work |
| The more I dig into the dirt |
| To be fed up, to be let down |
| To somehow turn it all around |
| But then fate knocks me to my knees |
| And sets new heights beyond my reach |
| Below the earth, below concrete |
| The whole world shackled to my feet |
| Then it falls away into the great escape |
| Over walls and weights |
| This anti-gravity taking over me |
| And far below, the carnivores, |
| are looking up to where I soar |
| Above the clouds, above the storm |
| Above the earth I am transformed |
| The energy has set me free |
| And pulled me through the galaxy |
| I’ve risen up beyond the sky |
| I am awake, I am alive |
| As it falls away into the great escape |
| Over walls and weights |
| This anti-gravity |
| Let it fly through the universe |
| Into the outer space |
| Over walls and weights |
| This anti-gravity taking over me |
| I won’t come down |
| If you wanna break free |
| You know where to find me |
| Anti-gravity |
Антигравитация(перевод) |
| Чем больше я сражаюсь, тем больше я работаю |
| Чем больше я копаюсь в грязи |
| Быть сытым по горло, быть разочарованным |
| Чтобы как-то повернуть все вокруг |
| Но тут судьба ставит меня на колени |
| И устанавливает новые высоты вне моей досягаемости |
| Под землей, под бетоном |
| Весь мир прикован к моим ногам |
| Затем он отпадает в великий побег |
| Над стенами и весами |
| Эта антигравитация захватывает меня. |
| А далеко внизу хищники, |
| смотрят туда, где я парю |
| Над облаками, над бурей |
| Над землей я преображаюсь |
| Энергия освободила меня |
| И потащил меня через галактику |
| Я поднялся за пределы неба |
| Я бодрствую, я жив |
| Когда он уходит в великий побег |
| Над стенами и весами |
| Эта антигравитация |
| Пусть он летит через вселенную |
| В космос |
| Над стенами и весами |
| Эта антигравитация захватывает меня. |
| я не спущусь |
| Если вы хотите вырваться на свободу |
| Ты знаешь, где меня найти |
| Антигравитационный |