Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Point of no Return, исполнителя - Starset. Песня из альбома Transmissions, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
Point of No Return(оригинал) | Точка невозврата(перевод на русский) |
There's a memory of how we used to be | Воспоминание о том, кем мы были раньше - |
That I can see through the flames | То, что я вижу сквозь пламя. |
I am hypnotized as I fantasize | Словно загипнотизированный, я мечтаю, |
Forgetting lies and pain | Забывая ложь и боль, |
But I can't go back | Но я не могу вернуться. |
- | - |
The ashes call my name | Прах зовет меня! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Pouring the fuel, | Заправляем топливо, |
Fanning the flames | Разжигаем огонь, |
Breaking the habit | Расстаемся с привычкой |
And melting the chains | И разрываем цепи. |
Embracing the fear, | Охваченные страхом, |
Chasing the fight | Бежим за борьбой. |
The glow of the fire will light up the night | Пламя огня зажжет ночь. |
The bridges are burning, | Мосты горят, |
The heat's on my face | Мое лицо горит, |
Making the past an unreachable place | Мы забываем прошлое, |
Pouring the fuel, | Заправляем топливо, |
Fanning the flames | Разжигаем огонь, |
I know, this is the point of no return | Я знаю, обратного пути нет. |
- | - |
It's uncontrollable | Оно неконтролируемо - |
Such a beautiful desire | Такое прекрасное желание. |
There's something sinister about the way it hurts | Есть что-то зловещее в боли, что оно причиняет, |
When I watch it burn | Когда я смотрю, как оно горит, |
Because I can't go back | Потому что я не могу вернуться. |
- | - |
The ashes call my name | Прах зовет меня! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Pouring the fuel, | Заправляем топливо, |
Fanning the flames | Разжигаем огонь, |
Breaking the habit | Расстаемся с привычкой |
And melting the chains | И разрываем цепи. |
Embracing the fear, | Охваченные страхом, |
Chasing the fight | Бежим за борьбой. |
The glow of the fire will light up the night | Пламя огня зажжет ночь. |
The bridges are burning, | Мосты горят, |
The heat's on my face | Мое лицо горит, |
Making the past an unreachable place | Мы забываем прошлое. |
Pouring the fuel, | Заправляем топливо, |
Fanning the flames | Разжигаем огонь, |
I know, this is the point of no return | Я знаю, что обратного пути нет. |
- | - |
I won't turn around | Я не вернусь назад. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Pouring the fuel, | Заправляем топливо, |
Fanning the flames | Разжигаем огонь, |
Breaking the habit | Расстаемся с привычкой |
And melting the chains | И разрываем цепи. |
Embracing the fear, | Охваченные страхом, |
Chasing the fight | Бежим за борьбой. |
The glow of the fire will light up the night | Пламя огня зажжет ночь. |
The bridges are burning, | Мосты горят, |
The heat's on my face | Мое лицо горит, |
Making the past an unreachable place | Мы забываем прошлое. |
Pouring the fuel, | Заправляем топливо, |
Fanning the flames | Разжигаем огонь, |
I know, this is the point of no return | Я знаю, что обратного пути нет. |
- | - |
Point of no Return(оригинал) |
There’s a memory of how we used to be |
That I can see through the flames |
I am hypnotized as I fantasize |
Forgetting lies and pain |
But I can’t go back |
The ashes call my name |
Pouring the fuel, fanning the flames |
Breaking the habit and melting the chains |
Embracing the fear, chasing the fight |
The glow of the fire will light up the night |
The bridges are burning, the heat’s on my face |
Making the past an unreachable place |
Pouring the fuel, fanning the flames |
I know this is the point of no return |
It’s uncontrollable, such a beautiful desire |
There’s something sinister about the way it hurts |
When I watch it burn (Higher and higher) |
Because I can’t go back |
The ashes call my name |
Pouring the fuel, fanning the flames |
Breaking the habit and melting the chains |
Embracing the fear, chasing the fight |
The glow of the fire will light up the night |
The bridges are burning, the heat’s on my face |
Making the past an unreachable place |
Pouring the fuel, fanning the flames |
I know this is the point of no return |
I won’t turn around |
I won’t turn around |
I won’t turn around |
Pouring the fuel, fanning the flames |
Breaking the habit and melting the chains |
Embracing the fear, chasing the fight |
The glow of the fire will light up the night |
The bridges are burning, the heat’s on my face |
Making the past an unreachable place |
Pouring the fuel, fanning the flames |
I know this is the point of no return |
This is the point of no return |
This is the point of no return |
Точка невозврата(перевод) |
Есть память о том, какими мы были раньше |
Что я вижу сквозь пламя |
Я загипнотизирован, когда фантазирую |
Забыв ложь и боль |
Но я не могу вернуться |
Пепел называет мое имя |
Заливка топлива, раздувание пламени |
Отказ от привычки и плавление цепей |
Охватывая страх, преследуя бой |
Свет огня осветит ночь |
Мосты горят, жар на моем лице |
Делаем прошлое недосягаемым местом |
Заливка топлива, раздувание пламени |
Я знаю, что это точка невозврата |
Это неконтролируемое, такое прекрасное желание |
Есть что-то зловещее в том, как это больно |
Когда я смотрю, как он горит (Все выше и выше) |
Потому что я не могу вернуться |
Пепел называет мое имя |
Заливка топлива, раздувание пламени |
Отказ от привычки и плавление цепей |
Охватывая страх, преследуя бой |
Свет огня осветит ночь |
Мосты горят, жар на моем лице |
Делаем прошлое недосягаемым местом |
Заливка топлива, раздувание пламени |
Я знаю, что это точка невозврата |
я не обернусь |
я не обернусь |
я не обернусь |
Заливка топлива, раздувание пламени |
Отказ от привычки и плавление цепей |
Охватывая страх, преследуя бой |
Свет огня осветит ночь |
Мосты горят, жар на моем лице |
Делаем прошлое недосягаемым местом |
Заливка топлива, раздувание пламени |
Я знаю, что это точка невозврата |
Это точка невозврата |
Это точка невозврата |