Перевод текста песни Starlight - Starset

Starlight (оригинал)

Stardust
In you and in me
Fuse us
Into unity
Primeval
We’re coupled
Born from the universe
Farewell
The void is calling
Don’t fear
For futures and dreams
They’re fleeting, retreating
It’s ok.
I promise
I don’t know what to say
But I’m going to want you till the stars evaporate
We’re only here for just a moment in the light
One day it shines for us the next we’re in the night
So say the word and I’ll be running back to find you
A thousand armies won’t stop me I’ll break through
I’ll soar the endless skies for only one sight
Of your starlight
Tell me
Just tell me to stay
I’ll turn
I won’t look away
I’ll stay here
I’ll never go but you don’t feel the same
Farewell
Farewell and godspeed
Light years
Between you and me
I’m fading
Your beauty conquers the darkness
At night the earth will rise
And I’ll think of you each time I watch from distant skies
Whenever stars go down and galaxies ignite
I’ll think of you each time they wash me in their light
And I’ll fall in love with you again
I will find you
A thousand armies won’t stop me I’ll break through
I’ll soar the endless skies for only one sight of your starlight
Don’t leave me lost here forever
Show me your starlight and pull me through
Don’t leave me lost here forever
I need your starlight and pull me through
Bring me back to you
At night the earth will rise
And I’ll think of you each time I watch from distant skies
Whenever stars go down and galaxies ignite
I’ll think of you each time they wash me in their light
And I’ll fall in love with you again
I will find you
A thousand armies won’t stop me I’ll break through
I’ll soar the endless skies for only one sight of your starlight

Звездный свет (перевод)

Звездная пыль
В тебе и во мне
Объедини нас
В единство
первобытный
Мы вместе
Рожденный из вселенной
Прощание
Пустота зовет
Не бойся
Для будущего и мечты
Они мимолетны, отступают
Ничего страшного.
Обещаю
Я не знаю, что сказать
Но я буду хотеть тебя, пока звезды не испарятся
Мы здесь только на мгновение в свете
Однажды он сияет для нас, а на следующий день мы в ночи
Так что скажи слово, и я побегу обратно, чтобы найти тебя
Тысяча армий не остановит меня, я прорвусь
Я буду парить в бесконечных небесах только для одного взгляда
Твоего звездного света
Скажи-ка
Просто скажи мне остаться
я повернусь
я не отведу взгляд
я останусь здесь
Я никогда не уйду, но ты не чувствуешь того же
Прощание
Прощай и благослови
Световых лет
Между тобой и мной
я исчезаю
Твоя красота побеждает тьму
Ночью земля поднимется
И я буду думать о тебе каждый раз, когда смотрю с далекого неба
Всякий раз, когда гаснут звезды и зажигаются галактики
Я буду думать о тебе каждый раз, когда они омывают меня своим светом
И я снова влюблюсь в тебя
Я найду тебя
Тысяча армий не остановит меня, я прорвусь
Я буду парить в бесконечных небесах только за один взгляд на твой звездный свет
Не оставляй меня потерянным здесь навсегда
Покажи мне свой звездный свет и вытащи меня
Не оставляй меня потерянным здесь навсегда
Мне нужен твой звездный свет и протяни меня
Верни меня к тебе
Ночью земля поднимется
И я буду думать о тебе каждый раз, когда смотрю с далекого неба
Всякий раз, когда гаснут звезды и зажигаются галактики
Я буду думать о тебе каждый раз, когда они омывают меня своим светом
И я снова влюблюсь в тебя
Я найду тебя
Тысяча армий не остановит меня, я прорвусь
Я буду парить в бесконечных небесах только за один взгляд на твой звездный свет