Перевод текста песни It Has Begun - Starset

It Has Begun - Starset
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Has Begun, исполнителя - Starset. Песня из альбома Transmissions, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский

It Has Begun

(оригинал)

Приступаем

(перевод на русский)
Even a well lit place can hide salvationДаже на открытой местности может скрываться спасение.
A map to a one man maze that never sees the sunВ руках человека карта беспросветного лабиринта,
Where the lost are the heroesВ котором теряются герои
And the thieves are left to drownИ тонут злодеи,
But everyone knows by now,Но теперь все знают -
Fairytales are not foundЭти сказки не придуманы,
They're written in the wallsОни написаны на стенах.
As we walk in a straight lineКогда мы идем по прямой дороге,
Down in the dirt with a landslide approachingТонем в грязи, и приближается оползень...
--
[Chorus:][Припев:]
But nothing could ever stop us...Ничто не может остановить нас
From stealing our own place in the sunОт захвата собственного места под солнцем.
We will face the odds against usМы оставим разногласия позади
And run into the fear we run fromИ столкнемся со страхом, от которого бежим.
It has begunПриступаем!
--
Into the dark below,В кромешной тьме
Evading shadowsОбхожу тени.
Blind in a rabbit's hole,Завлеченные в кроличью нору,
We fall beneath the earthМы уходим под землю
And watch the shell come unraveledИ наблюдаем, как разрушается оболочка
As the seed begins to riseИ как начинает прорастать семя.
Embracing a starlit fateОбъятия звездной судьбы -
As we wait in the nightВот чего мы ждем ночью.
It's written in the wallsЭто написано на стенах.
As we walk in a straight lineКогда мы идем по прямой дороге,
Down in the dirt with a landslide approachingТонем в грязи, и приближается оползень...
--
[Chorus:][Припев:]
But nothing could ever stop us...Ничто не может остановить нас
From stealing our own place in the sunОт захвата собственного места под солнцем.
We will face the odds against usМы оставим разногласия позади
And run into the fear we run fromИ столкнемся со страхом, от которого бежим.
It has begunПриступаем!

It Has Begun

(оригинал)
Even a well lit place, can hide salvation
A map to a one man maze that never sees the sun
Where the lost are the heroes
And the thieves are left to drown
But everyone knows by now
Fairy-tales are not found
They are written in the walls
As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from (ah, ah)
It has begun
Into the dark below
Evading shadows
Blind in a rabbit’s hole
We fall beneath the earth
And watch the shell come unraveled
As the seed begins to rise
Embracing a starlit fate as we wait in the night
It’s written in the walls
As we walk in a straight line
Down in the dirt with a landslide approaching
But nothing could ever stop us
From stealing our own place in the sun
We will face the odds against us
And run into the fear we run from (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)
It has begun (ah, ah)

Это Началось

(перевод)
Даже хорошо освещенное место может скрыть спасение
Карта лабиринта для одного человека, который никогда не видит солнца
Где потерянные герои
И воры остаются тонуть
Но все уже знают
Сказки не встречаются
Они написаны на стенах
Когда мы идем по прямой
В грязи с приближающимся оползнем
Но ничто не могло остановить нас
От кражи собственного места под солнцем
Мы столкнемся с трудностями против нас
И столкнуться со страхом, от которого мы бежим (ах, ах)
Это началось
В темноту внизу
Уклонение от теней
Слепой в кроличьей норе
Мы падаем под землю
И смотри, как рассыпается оболочка.
Когда семя начинает расти
Принимая звездную судьбу, пока мы ждем в ночи
Это написано на стенах
Когда мы идем по прямой
В грязи с приближающимся оползнем
Но ничто не могло остановить нас
От кражи собственного места под солнцем
Мы столкнемся с трудностями против нас
И столкнуться со страхом, от которого мы бежим (ах, ах)
Это началось (ах, ах)
Это началось (ах, ах)
Это началось (ах, ах)
Это началось (ах, ах)
Это началось (ах, ах)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Demons 2016
Point of no Return 2016
Monster 2018
TRIALS 2019
DIE FOR YOU 2018
Carnivore 2016
INFECTED 2021
ECHO 2019
Let It Die 2016
Satellite 2018
MANIFEST 2019
Antigravity 2016
Halo 2016
Telescope 2016
Ricochet 2018
Unbecoming 2018
Dark On Me 2016
OTHER WORLDS THAN THESE 2019
THE BREACH 2021
Starlight 2018

Тексты песен исполнителя: Starset