Перевод текста песни PERFECT MACHINE - Starset

PERFECT MACHINE (оригинал)

Show me your insides, show me your secrets
Show me what you desire — I can fake it
Show what you wanted, so I can be it
And if I bend just right, I can make it
I didn’t want you
I wanna watch you change from a butterfly and into chains
Lay your heart into my perfect machine
I will show you what you wanted to see
Just a mirror till I get what I need
The reverie was not of me
You never saw nothing
Never saw nothing
I’m just a liar without deceiving
I’m just a broken clown make-believing
I should’ve let you know, you should’ve ran for cover
I’m just a parlor trick, a two-bit counterfeit
Lay your heart into my perfect machine
I will use it to protect you from me
I will never let you see what’s beneath
So good for you and good for me
We told ourselves we’re right where we ought to be
Even you know, even you know this was all for nothing
Just a sad show, just an ego
I suppose though, as far as I know, we were both pretending
I suppose so but what do I know?
Even you know, even you know this was all for nothing
Just a sad show, just an ego
I suppose though, as far as I know, we were both pretending
I suppose so but what do I know?
Lay your heart into my perfect machine
I will show you what you wanted to see
Just a mirror till I get what I need
The reverie was not of me
You never saw nothing, never saw nothing
Lay your heart into my perfect machine
I will use it to protect you from me
I will never let you see what’s beneath
So good for you and good for me
We told ourselves we’re right where we ought to be
Unity through allegiance
A strong party means happiness to the people
Hard work makes a powerful nation
Contraband thought will result in audit and subjugation
Next destination: New East Facility 23
Next destination: New East Facility 23

(перевод)

Покажи мне свои внутренности, покажи мне свои секреты
Покажи мне, чего ты желаешь — я могу подделать это
Покажи, что ты хотел, чтобы я мог быть этим
И если я правильно согнусь, я смогу это сделать
Я не хотел тебя
Я хочу посмотреть, как ты превратишься из бабочки в цепи
Вложи свое сердце в мою идеальную машину
Я покажу вам то, что вы хотели увидеть
Просто зеркало, пока я не получу то, что мне нужно
Мечта была не обо мне
Вы никогда ничего не видели
Никогда ничего не видел
Я просто лжец, не обманывая
Я просто сломанный клоун, притворяющийся
Я должен был дать вам знать, вы должны были бежать в укрытие
Я просто салонный трюк, двухбитная подделка
Вложи свое сердце в мою идеальную машину
Я буду использовать его, чтобы защитить тебя от меня.
Я никогда не позволю тебе увидеть, что внизу
Так хорошо для тебя и хорошо для меня
Мы сказали себе, что мы там, где должны быть
Даже ты знаешь, даже ты знаешь, что все это было зря
Просто грустное шоу, просто эго
Хотя я полагаю, насколько мне известно, мы оба притворялись
Думаю, да, но что я знаю?
Даже ты знаешь, даже ты знаешь, что все это было зря
Просто грустное шоу, просто эго
Хотя я полагаю, насколько мне известно, мы оба притворялись
Думаю, да, но что я знаю?
Вложи свое сердце в мою идеальную машину
Я покажу вам то, что вы хотели увидеть
Просто зеркало, пока я не получу то, что мне нужно
Мечта была не обо мне
Ты никогда ничего не видел, никогда ничего не видел
Вложи свое сердце в мою идеальную машину
Я буду использовать его, чтобы защитить тебя от меня.
Я никогда не позволю тебе увидеть, что внизу
Так хорошо для тебя и хорошо для меня
Мы сказали себе, что мы там, где должны быть
Единство через верность
Сильная партия - счастье для народа
Тяжелый труд делает нацию могущественной
Мысль о контрабанде приведет к аудиту и подчинению
Следующий пункт назначения: New East Facility 23.
Следующий пункт назначения: New East Facility 23.