Перевод текста песни Last To Fall - Starset

Last To Fall - Starset
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last To Fall, исполнителя - Starset. Песня из альбома Vessels 2.0, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Last to Fall

(оригинал)

Последний, кто упадёт

(перевод на русский)
And I flyЯ лечу
Further awayДальше,
Than I've ever been beforeЧем когда-либо,
It's safe to sayЯ могу это точно сказать.
This skyЭти небеса
Is lonely and greyОдиноки и мрачны,
But every night I feel your gravity wavesНо каждую ночь я ощущаю волны твоей силы притяжения.
--
And the world is coldМир холоден
But it's beautifulИ прекрасен.
I wish you were here nowХотел бы я, чтобы ты была здесь,
I miss your soulЯ соскучился по твоему присутствию.
But you lost your lightКогда тьма подозвала,
When the darkness calledТы утратила свой свет,
But I stand here waitingНо здесь стою и жду я -
The last to fallПоследний, кто упадет.
--
And I flyИ я лечу
Above the enslavedНад порабощенными,
My soul is burningМоя душа пылает,
Like an earth reclaimedБудто Земля после битв.
And I tryИ я пытаюсь
A final crusadeВыступить в последний раз,
This world is changingЭтот мир меняется,
But I'm still the sameНо я остаюсь прежним.
--
And will you be boldБудешь ли ты храброй?
Will you lose control?Потеряешь ли над собой контроль?
I could never desert youЯ никогда тебя не брошу
I could never let goНикогда не отпущу.
If you fall in lineЕсли тебя схватят
And the zenith callsИ зенит позовет,
I'm standing waitingТо останусь ждать я -
The last to fallПоследний, кто упадет.
--
It's your magnetic holdЭто твоё магнитное притяжение,
A gravity pullГравитационная тяга —
I can feel you in wavesЯ чувствую тебя в волнах.
When your melody comesКогда появляется твоя мелодия,
It falls from aboveСнисходящая на меня,
I will not be afraidЯ не испугаюсь,
The last to fallЯ — последний, кто упадет.
--

Last To Fall

(оригинал)
And I fly
Further away
Than I’ve ever been before
It’s safe to say
This sky
Is lonely and grey
But every night I feel your gravity waves
And the world is cold
But it’s beautiful
I wish you were here now
I miss your soul
But you lost your light
When the darkness called
But I stand here waiting
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall
And I fly
Above the enslaved
My soul is burning
Like an earth reclaimed
And I try
A final crusade
This world is changing
But I’m still the same
And will you be bold
Will you lose control?
I could never desert you
I could never let go
And if you fall in line
And the zenith calls
I’m standing waiting
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall
It’s your magnetic hold
A gravity pull
I can feel you in waves
When your melody comes
It falls from above
I will not be afraid
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall
The last to fall

Последнее Падение

(перевод)
И я летаю
Дальше
Чем я когда-либо был
Можно с уверенностью сказать
Это небо
Одинокий и серый
Но каждую ночь я чувствую твои гравитационные волны
И мир холодный
Но это красиво
Я хотел бы, чтобы ты сейчас был здесь
я скучаю по твоей душе
Но ты потерял свой свет
Когда тьма позвала
Но я стою здесь и жду
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
И я летаю
Над порабощенным
Моя душа горит
Как восстановленная земля
И я пытаюсь
Последний крестовый поход
Этот мир меняется
Но я все тот же
И будешь ли ты смелым
Вы потеряете контроль?
Я никогда не мог бросить тебя
Я никогда не мог отпустить
И если вы попадаете в очередь
И зенит зовет
я стою жду
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Это твоя магнитная хватка
Гравитационное притяжение
Я чувствую тебя волнами
Когда приходит твоя мелодия
Он падает сверху
я не буду бояться
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Последний, кто упадет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Demons 2016
Point of no Return 2016
Monster 2018
It Has Begun 2016
TRIALS 2019
DIE FOR YOU 2018
Carnivore 2016
INFECTED 2021
ECHO 2019
Let It Die 2016
Satellite 2018
MANIFEST 2019
Antigravity 2016
Halo 2016
Telescope 2016
Ricochet 2018
Unbecoming 2018
Dark On Me 2016
OTHER WORLDS THAN THESE 2019
THE BREACH 2021

Тексты песен исполнителя: Starset