Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First Light, исполнителя - Starset. Песня из альбома Transmissions, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
First Light(оригинал) | Первый свет(перевод на русский) |
| Cascading waves of change | Каскадные волны перемен, |
| The future | Будущие |
| Events we think to be inconsequential, | События, которые мы считаем несущественными, |
| Can affect the future unintentionally | Могут ненароком повлиять на будущее. |
| - | - |
| What if you had the power to affect monumental change. | Что, если бы ты имел право в корне влиять на перемены? |
| Would you let fear consume or would you overcome? | Позволил бы страху себя поглотить или переборол бы его? |
| - | - |
| We sent a message into the past, a warning | Мы отправили в прошлое сообщение, предупреждение |
| We have that message | Мы доносим его |
| Though this story is not inevitable, | Несмотря на то, что историю можно изменить |
| And a society does evolve. | И по факту общество эволюционирует. |
| We can change our fate, | Мы способны изменить нашу судьбу, |
| We can change the future, | Мы способны изменить будущее, |
| We can change the past. | Мы способны изменить прошлое. |
First Light(оригинал) |
| Cascading waves of change |
| (The future, the future, the future) |
| The things we think to be inconsequential, can affect the future unintentionally |
| Once you had the power to effect monumental change, would you let fear consume? |
| Or would you overcome? |
| We sent a message (into the past) |
| A warning of man’s imminent demise |
| We have that message |
| The following (record) was inspired by that message |
| Though this story is not inevitable (inevitable), and a society does evolve |
| We can change our fate |
| We can change the future |
| We can change the past |
Первый свет(перевод) |
| Каскадные волны изменений |
| (Будущее, будущее, будущее) |
| То, что мы считаем несущественным, может непреднамеренно повлиять на будущее |
| Если бы у вас была возможность осуществить монументальные изменения, позволили бы вы страху поглотить вас? |
| Или вы бы преодолели? |
| Мы отправили сообщение (в прошлое) |
| Предупреждение о скорой гибели человека |
| У нас есть это сообщение |
| Следующее (запись) было вдохновлено этим сообщением |
| Хотя эта история не неизбежна (неизбежна), и общество развивается |
| Мы можем изменить свою судьбу |
| Мы можем изменить будущее |
| Мы можем изменить прошлое |