Перевод текста песни FAULTLINE - Starset

FAULTLINE (оригинал)

First you gotta know
How to play the victim
Hate to tell you so
But you repeat the symptoms
Like an aftershock
And I only want to make it stop
But you make it stronger as it grows
Revel in the friction
Stop before you blow or damage our division
No I’m not too shocked
But I only want to make it stop
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
Falling off the charts
Burning all your bridges
You don’t wear a scar while I’m the one in stitches
And I don’t know why you point the finger every time
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
When it’s gotta end whatcha gonna say?
You been seeing red
And there’s no one left to blame
When it’s gotta end whatcha gonna say?
You been seeing red
And there’s no one left to blame
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
Faultline
Faultline
Faultline

ЛИНИЯ РАЗЛОМА (перевод)

Сначала ты должен знать
Как играть в жертву
Ненавижу говорить тебе об этом.
Но вы повторяете симптомы
Как афтершок
И я только хочу, чтобы это прекратилось
Но вы делаете его сильнее, когда он растет
Наслаждайтесь трением
Остановись, прежде чем ты взорвешь или нанесешь ущерб нашему подразделению
Нет, я не слишком шокирован
Но я только хочу, чтобы это прекратилось
Меня трясет при виде, о
У меня дрожь в голове, о
Ты спотыкаешься о каждую мою ошибку
Вы взламываете каждый раз
Это никогда не бывает черно-белым, нет.
Назло сейсмическим, о
Я никогда не знаю, твоя это вина или моя
Вы взламываете каждый раз
Линия разлома
Падение с чартов
Сжигая все свои мосты
Ты не носишь шрам, пока я в швах
И я не знаю, почему ты каждый раз тыкаешь пальцем
Меня трясет при виде, о
У меня дрожь в голове, о
Ты спотыкаешься о каждую мою ошибку
Вы взламываете каждый раз
Это никогда не бывает черно-белым, нет.
Назло сейсмическим, о
Я никогда не знаю, твоя это вина или моя
Вы взламываете каждый раз
Линия разлома
Когда это должно закончиться, что ты собираешься сказать?
Вы видели красный
И некого винить
Когда это должно закончиться, что ты собираешься сказать?
Вы видели красный
И некого винить
Меня трясет при виде, о
У меня дрожь в голове, о
Ты спотыкаешься о каждую мою ошибку
Вы взламываете каждый раз
Это никогда не бывает черно-белым, нет.
Назло сейсмическим, о
Я никогда не знаю, твоя это вина или моя
Вы взламываете каждый раз
Линия разлома
Линия разлома
Линия разлома
Линия разлома