Перевод текста песни Les Lignes De Ma Main - Stanislas

Les Lignes De Ma Main (оригинал)

As-tu découvert,
Ce qui se cache,
Derniere la lumière?
La pluie sans relâche
Maintenant que…
Souris tu toujours,
Quand tu les regarde,
Quand tu fais l’amour
Tes yeux qui s’attardent
Maintenant que…
Pourras tu me dire
Ce qui me retient
Dans notre avenir,
Désespoir sans fin
Maintenant que tu as,
Déserté les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé les lignes de ma main
Après m’avoir tout donné
As -tu accepté,
Ce qui se meure
Le long des allées
Les ames fatiguées
Maintenant que …
Ressens tu toujours
Ceux qui te désirent
Les silences lourds
Le feu des soupirs
Maintenant que tu as,
Déserté les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé les lignes de ma main
Après m’avoir tout donné
Maintenant que tu as,
Oublié les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé jusqu’a mon parfum
Après m’avoir tant aimé
Pourras tu m’avoué
Quelle histoire de trop
T’as fait basculé
Me laisse en morceau
Maintenant que…
C’est terminé…

Линии Моей Руки (перевод)

Вы узнали,
Что скрывает,
Последний свет?
Безжалостный дождь
Теперь, когда…
Ты всегда улыбаешься,
Когда ты смотришь на них,
Когда ты занимаешься любовью
Твои затянувшиеся глаза
Теперь, когда…
Можешь сказать мне
Что удерживает меня
В нашем будущем,
бесконечное отчаяние
Теперь, когда у вас есть,
Пустынные линии моей руки
После их гравировки
Теперь, когда у вас есть,
Сотри линии с моей руки
После того, как дал мне все
Вы приняли
Что умирает
Вдоль проходов
усталые души
Теперь, когда…
Вы все еще чувствуете
Те, кто хочет тебя
Тяжелая тишина
Огонь вздохов
Теперь, когда у вас есть,
Пустынные линии моей руки
После их гравировки
Теперь, когда у вас есть,
Сотри линии с моей руки
После того, как дал мне все
Теперь, когда у вас есть,
Забыл линии моей руки
После их гравировки
Теперь, когда у вас есть,
Стерты даже мои духи
После того, как так сильно меня полюбил
Можешь ли ты признаться мне
Какая история слишком много
Вы потрясли
Оставь меня на куски
Теперь, когда…
Закончилось…