Перевод текста песни Le Manège - Stanislas

Le Manège (оригинал)

Un tour de manège
Autour de nos vies
Nos vies
Qui tournent en rond
Un tour de magie
Pour voir
Si le voyage
Vaut le coup
Un tour de manège
Autour de nous qui
Tournons autour de nous
Un tour de toupie
Pour voir
Si notre amour
Vaut le tour
Tourne
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met la tête
À l’envers
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met le cœur
En l’air
Notre amour tourne encore
Un tour de manège
Autour de nous qui
Prenons tous les détours
Un tour de tournis
Pour voir
Si le voyage
Vaut le coup
Un tour de manège
Autour de nos vies
Qui montent et qui descendent
Un tour de looping
Pour voir
Si notre amour
Vaut le tour
Tourne
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met la tête
À l’envers
Ce beau manège
Ce grand manège
Me met le cœur
En l’air
Notre amour tourne toujours

манеж (перевод)

Веселая прогулка по кругу
Вокруг нашей жизни
Наши жизни
Кто ходит по кругу
Магический трюк
Чтобы увидеть
Если поездка
Стоило того
Веселая прогулка по кругу
Кто вокруг нас
Давайте обернемся
волчок
Чтобы увидеть
Если наша любовь
Стоит прокатиться
Повернулся
Эта красивая карусель
Эта большая карусель
Получить на моей голове
Сверху вниз
Эта красивая карусель
Эта большая карусель
Помещает мое сердце
В воздухе
Наша любовь все еще крутится
Веселая прогулка по кругу
Кто вокруг нас
Возьмем все обходные пути
Головокружительная поездка
Чтобы увидеть
Если поездка
Стоило того
Веселая прогулка по кругу
Вокруг нашей жизни
Подниматься и спускаться
Циклическая поездка
Чтобы увидеть
Если наша любовь
Стоит прокатиться
Повернулся
Эта красивая карусель
Эта большая карусель
Получить на моей голове
Сверху вниз
Эта красивая карусель
Эта большая карусель
Помещает мое сердце
В воздухе
Наша любовь всегда вращается