Перевод текста песни Wannabe - Staind

Wannabe (оригинал)

I’m selling records
What is it that you do?
Sitting in your mama’s basement with a shiatsu
Peanut butter on your dick
Right hand going click
With your left hand giving you a rim job
So now you wanna talk about me
Who’s name is on the marque
You hate everything that you can’t be
I’ve heard enough and scream!
You’re just a sell-out, turn-coat rockstar!
Pussy, poser pornstar!
Because you’re nothing but a wannabe
You’re so easy when you’re faceless
Why don’t you focus on your misery?
Instead of focusing on me
So number two, that’s right
What is it you’re rolling?
Now that your mama’s ford focus got stolen
Well, it don’t matter because you got nowhere to go
So back to the hating, frantic masturbating
So now you wanna talk about me
You know the songs that you download for free
You hate everything that you can’t be
I’ve heard enough and scream!
You’re just a sell-out, turn-coat popstar!
Pussy, poser rockstar!
Because you’re nothing but a wannabe
You’re so easy when you’re faceless
Why don’t you focus on your misery?
Instead of focusing on me
So number two that’s right
What is it you’re rolling?
Now that your mama’s ford focus got stolen
But, it don’t matter because you got nowhere to go
So back to the hating, frantic masturbating
So now you wanna talk about me
So now you wanna talk about me
Because you’re nothing but a wannabe
It’s so easy when you’re faceless
Why don’t you focus on your misery?
Instead of focusing on me
Nothing but a wannabe
It’s so easy when you’re faceless
Why don’t you focus on your misery?
Instead of focusing on me
I’m selling records
What is it that you do?
Sitting in your mama’s basement
I’m selling records
What is it that you do?
Selling records.

Подражатель (перевод)

я продаю пластинки
Чем вы занимаетесь?
Сидя в мамином подвале с шиацу
Арахисовое масло на твоем члене
Щелчок правой рукой
С левой рукой, дающей вам работу по ободу
Итак, теперь ты хочешь поговорить обо мне
Чье имя указано на марке
Ты ненавидишь все, чем ты не можешь быть
Я услышал достаточно и кричу!
Ты просто продажная рок-звезда!
Киска, позер порнозвезда!
Потому что ты всего лишь подражатель
Ты такой легкий, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своем страдании?
Вместо того, чтобы сосредоточиться на мне
Итак, номер два, верно
Что это вы катите?
Теперь, когда у твоей мамы украли Ford Focus
Ну, это не имеет значения, потому что тебе некуда идти
Итак, вернемся к ненавистной, безумной мастурбации
Итак, теперь ты хочешь поговорить обо мне
Вы знаете песни, которые вы скачиваете бесплатно
Ты ненавидишь все, чем ты не можешь быть
Я услышал достаточно и кричу!
Ты просто продажная поп-звезда!
Киска, позер рок-звезда!
Потому что ты всего лишь подражатель
Ты такой легкий, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своем страдании?
Вместо того, чтобы сосредоточиться на мне
Так что номер два, это правильно
Что это вы катите?
Теперь, когда у твоей мамы украли Ford Focus
Но это не имеет значения, потому что тебе некуда идти
Итак, вернемся к ненавистной, безумной мастурбации
Итак, теперь ты хочешь поговорить обо мне
Итак, теперь ты хочешь поговорить обо мне
Потому что ты всего лишь подражатель
Это так просто, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своем страдании?
Вместо того, чтобы сосредоточиться на мне
Ничего, кроме подражателя
Это так просто, когда ты безликий
Почему бы тебе не сосредоточиться на своем страдании?
Вместо того, чтобы сосредоточиться на мне
я продаю пластинки
Чем вы занимаетесь?
Сидя в подвале своей мамы
я продаю пластинки
Чем вы занимаетесь?
Продам пластинки.