Перевод текста песни This Is It - Staind

This Is It (оригинал)

Here we are, there's nowhere else to go
And that's so far from where we all could be
But you can't feel my disappearing
And you should take this for what it's worth

[Chorus:]
This is it and it fits
And it feels like this is good enough for me
Could it be that the grass is always green?

There you are, you dream of something better
What's so wrong with what you thought was true?
And all the colors are disappearing
But you should take this for what it's worth

[Chorus]

This is it (this is it)
This is it (this is it)

If you feel like disappearing
You should take this for what it's worth

[Chorus]

This is it, this is it...

* — OST Transformers: Revenge of the Fallen ()

Вот и всё (перевод)

Мы здесь, нам больше некуда пойти,
А ведь могли бы сейчас быть так далеко отсюда,
Но ты не чувствуешь, что я исчезаю,
И тебе нужно трезво смотреть на вещи...

[Припев:]
Вот и всё, и всё сходится,
И кажется, я этим вполне доволен.
Разве может трава быть все время зеленой?

Вот и ты, мечтаешь о лучшей судьбе,
А что же не так с тем, во что ты верила?
И все краски, все цвета исчезают,
Но тебе нужно трезво смотреть на вещи...

[Припев]

Вот и всё ,
Вот и всё

Если ты хочешь исчезнуть,
То тебе нужно трезво смотреть на вещи...

[Припев]

Вот и всё, вот и всё...