Перевод текста песни This Is It - Staind

This Is It (оригинал)

Here we are
Theres nowhere else to go And thats so far
From where we all could be But you can’t feel my disappearing
And you should take this for what it’s worth
This is it And it fits
And it feels like this is good enough for me Could it be That the grass is always green?
There you are
You dream of something better
What’s so wrong
With what you thought was true and
All the colors are disappearing
But you should take this for what it’s worth
This is it And it fits
And it feels like this is good enough for me Could it be That the grass is always green?
This is it (this is it)
This is it (this is it)
If you feel like disappearing
You should take this for what it’s worth
This is it And it fits
And it feels like this is good enough for me Could it be That the grass is always green?
This is it This is it

Вот Оно (перевод)

Мы здесь
Больше некуда идти И это пока
Откуда мы все могли бы быть, Но ты не чувствуешь, как я исчезаю
И вы должны принять это за то, что оно стоит
Это все И это подходит
И мне кажется, что этого достаточно для меня. Может быть, трава всегда зеленая?
Вот ты где
Вы мечтаете о чем-то лучшем
Что не так
С тем, что вы считали правдой и
Все цвета исчезают
Но вы должны принять это за то, что оно стоит
Это все И это подходит
И мне кажется, что этого достаточно для меня. Может быть, трава всегда зеленая?
Вот оно (это оно)
Вот оно (это оно)
Если вам хочется исчезнуть
Вы должны принять это за то, что оно стоит
Это все И это подходит
И мне кажется, что этого достаточно для меня. Может быть, трава всегда зеленая?
Вот это вот это