| Paper Wings (оригинал) | Бумажные крылья (перевод) |
|---|---|
| You’re pathetic | Ты жалок |
| You’re fucking weak | ты чертовски слаб |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| Social anesthetic | Социальный анестетик |
| To the people you meet | Людям, с которыми вы встречаетесь |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| You’re unapologetic | Вы не извиняетесь |
| Even though you shouldn’t be | Хотя вы не должны быть |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| You just don’t get it | Вы просто не понимаете |
| You never did… | Ты никогда не делал… |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| Falling faster… | Падение быстрее… |
| (Sick of it all) | (Надоело все это) |
| To the end | К концу |
| The weight of your sorrow | Вес вашей печали |
| Make some paper wings and learn to fly | Сделайте крылья из бумаги и научитесь летать |
| If there’s no tomorrow | Если завтра не будет |
| Burn your paper wings and say goodbye | Сожги свои бумажные крылья и попрощайся |
| You cut me so fucking deep | Ты порезал меня так чертовски глубоко |
| I’m sick of it all | Я устал от всего этого |
| You fucking drain me | Ты чертовски истощаешь меня |
| I can’t breathe | я не могу дышать |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| I break down on my knees | я падаю на колени |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| You’re so unreal | Ты такой нереальный |
| How you just don’t get it | Как вы просто не понимаете |
| And I’m sick of it all | И мне все это надоело |
| Falling faster… | Падение быстрее… |
| (Sick of it all) | (Надоело все это) |
| To the end | К концу |
| The weight of your sorrow | Вес вашей печали |
| Make some paper wings and learn to fly | Сделайте крылья из бумаги и научитесь летать |
| If there’s no tomorrow | Если завтра не будет |
| Burn your paper wings and say goodbye | Сожги свои бумажные крылья и попрощайся |
| I can’t go on like this | Я не могу так продолжать |
| Not even one more day | Даже не один день |
| I can’t go on like this | Я не могу так продолжать |
| I can’t go on… | Я не могу продолжать… |
| The weight of your sorrow | Вес вашей печали |
| Make some paper wings and learn to fly | Сделайте крылья из бумаги и научитесь летать |
| If there’s no tomorrow | Если завтра не будет |
| Burn your paper wings and say goodbye | Сожги свои бумажные крылья и попрощайся |
| Burn your paper wings and say goodbye… | Сожги свои бумажные крылья и попрощайся… |
