Перевод текста песни Not Again - Staind

Not Again (оригинал)

Do you feel like you're falling
You've taken this step
In front of you
Is further from the truth
And fall apart
In front of me again
Denial isn't the way to forgiveness
You always swore that I was wrong

Not again
No taste for the crow you feed me
Not again
It's not a matter of if I care
Not again
What an intricate web your weaving
Again and again
So you try not to follow
While the clock fails to sleep
So here we are back we're it began
And toe to toe I stand

In front of you again
Denial isn't the way to forgiveness
You always swore that I was wrong
Not again
No taste for the crow you feed me
Not again
It's not a matter of if I care
Not again
What an intricate web your weaving
Again and again
Not again
No taste for the crow you feed me
Not again
It's not a matter of if I care
Not again
What an intricate web your weaving
Again

Больше никогда (перевод)

Чувствуешь ли ты, будто падаешь?
Ты сделала этот шаг,
И то, что перед тобой,
Все дальше от истины,
Рушится
Вновь передо мной.
Отрицание не является путем к прощению,
Ты всегда клялась, что я неправ.

Но больше никогда.
Нет горького вкуса, коим ты кормила меня,
Больше никогда.
Неважно, волнует ли это меня,
Больше никогда.
Что за спутанную сеть ты плетешь,
Вновь и вновь,
Но ты стараешься не следовать этому пути,
Пока часы не дремлют.
И вот, мы вернулись, и снова начали
И лицом к лицу здесь стоим

Вновь перед тобой,
Отказ не является путем к прощению,
Ты всегда клялась, что я неправ,
Не в первый раз,
Нет горького вкуса, коим ты кормила меня,
Не в первый раз,
Неважно, волнует ли это меня,
Не в первый раз,
Что за спутанную сеть ты плетешь,
Вновь и вновь.
Не в первый раз,
Нет горького вкуса, коим ты кормила меня,
Не в первый раз,
Неважно, волнует ли это меня,
Не в первый раз.
Что за спутанную сеть ты плетешь,
Вновь и вновь