Перевод текста песни Intro - Staind

Intro - Staind
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intro, исполнителя - Staind. Песня из альбома 14 Shades of Grey, в жанре
Дата выпуска: 12.05.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Intro

(оригинал)

Вступление

(перевод на русский)
Thank you to, the people in my lifeСпасибо всем, причастным к моей жизни,
For putting up with meЗа то, что терпите меня,
And thank you for the time you sacrificedСпасибо за то время, которым вы жертвуете,
All on account of meИ всё это ради меня...
--
[Chorus:][Припев:]
For all the times I didn't say,Я говорю спасибо столько раз,
The times I didn't say,Сколько не сказал его, когда должен был,
For all the times I didn't say,Я говорю спасибо столько раз,
The times I didn't sayСколько не сказал его раньше...
--
Fuck you to, the jaded and the fakeК черту вас, циники и лгуны,
Like to see what you would doПосмотрел бы я на вас на моем месте,
Fuck you and the judgments that you makeК черту вас и все ваши суждения о других,
We're not all perfect just like youНе все же такие идеальные, как вы...
--
[Chorus][Припев]
--
Thank you to, the people in my lifeСпасибо всем, причастным к моей жизни,
for putting up with me...За то, что терпите меня...
--

Intro

(оригинал)
thank you to the people in my life
for putting up with me and thank you for the time you sacrificed
all on account of me for all the times i didn’t say
the times i didn’t say
for all the times i didn’t say
the times i didn’t say
fuck you to the jaded and the fake
like to see what you would do fuck you and the judgements you make
we’re not all perfect just like you,
like you, like you
all the times i didn’t say
thank you to the people in my life for putting up with me

Вступление

(перевод)
спасибо людям в моей жизни
за то, что терпите меня, и спасибо за время, которое вы пожертвовали
все из-за меня за все время, что я не сказал
раз я не говорил
за все время, что я не сказал
раз я не говорил
иди нахуй измученному и фальшивому
хотел бы посмотреть, что ты будешь делать, черт возьми, и суждения, которые ты делаешь
мы не все идеальны, как и вы,
как ты, как ты
все время я не говорил
спасибо людям в моей жизни за то, что терпели меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Outside 2001
Something to Remind You 2011
So Far Away 2006
Now 2011
Zoe Jane 2006
It's Been Awhile 2006
Pardon Me 2008
For You 2006
Please 2005
Right Here 2006
The Way I Am 2008
Mudshovel 2006
Throw It All Away 2011
Believe 2008
Nutshell (Alice in Chains cover) 2006
Take a Breath 2011
Reply 2005
Sober (Tool cover) 2006
Tangled up in You 2008
The Bottom 2011

Тексты песен исполнителя: Staind