Перевод текста песни Fray - Staind

Fray (оригинал)

I know, that it never goes away
All I feel, everything I’m not today
So I try and I try to make everything right
I don’t feel like I’m doing it, it affects me
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray
I know, that everything can change
What I need, is to open up again
So never again will I look back in vain
'Cause today’s not the past, I don’t need to relive it
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While your TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray
Are you satisfied?
I’ve given all I can
And are you pacified
Or do you want more from me?
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
You’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray
I’ve learned, that this life’s not just a game
Just a line between the pleasures and the pain
You wouldn’t listen even if I told you
Who the fuck am I to say?
And you’re too busy with the lies they sold you
Another cure to fix your day
Open wide for all the shit they feed you
While the TV defecates
And blindly walk wherever they will lead you
While the edges slowly fray

Столкновение (перевод)

Я знаю, что это никогда не уходит
Все, что я чувствую, все, чем я сегодня не являюсь
Так что я стараюсь, и я стараюсь сделать все правильно
Я не чувствую, что делаю это, это влияет на меня
Вы бы не слушали, даже если бы я сказал вам
Кто, черт возьми, я должен сказать?
Ты слишком занят ложью, которую тебе продали
Еще одно лекарство, чтобы исправить ваш день
Откройте широко для всего дерьма, которым они вас кормят
Пока телевизор испражняется
И слепо идти туда, куда тебя поведут
Пока края медленно изнашиваются
Я знаю, что все может измениться
Что мне нужно, так это снова открыться
Так что никогда больше я не оглянусь напрасно
Потому что сегодня не прошлое, мне не нужно его переживать
Вы бы не слушали, даже если бы я сказал вам
Кто, черт возьми, я должен сказать?
Ты слишком занят ложью, которую тебе продали
Еще одно лекарство, чтобы исправить ваш день
Откройте широко для всего дерьма, которым они вас кормят
Пока ваш телевизор испражняется
И слепо идти туда, куда тебя поведут
Пока края медленно изнашиваются
Вы удовлетворены?
Я дал все, что мог
И ты успокоился
Или ты хочешь от меня большего?
Вы бы не слушали, даже если бы я сказал вам
Кто, черт возьми, я должен сказать?
Ты слишком занят ложью, которую тебе продали
Еще одно лекарство, чтобы исправить ваш день
Откройте широко для всего дерьма, которым они вас кормят
Пока телевизор испражняется
И слепо идти туда, куда тебя поведут
Пока края медленно изнашиваются
Я узнал, что эта жизнь не просто игра
Просто линия между удовольствиями и болью
Вы бы не слушали, даже если бы я сказал вам
Кто, черт возьми, я должен сказать?
И ты слишком занят ложью, которую тебе продали
Еще одно лекарство, чтобы исправить ваш день
Откройте широко для всего дерьма, которым они вас кормят
Пока телевизор испражняется
И слепо идти туда, куда тебя поведут
Пока края медленно изнашиваются