Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - Staind. Песня из альбома The Singles 1996-2006, в жанре Falling(оригинал) | Падаешь(перевод на русский) |
| You in your shell | Ты в скорлупе, |
| are you waiting for someone to rescue you | Ждешь ли ты кого-то, кто бы спас тебя |
| from yourself | От себя самого? |
| don't be disappointed when no one comes | Но не огорчайся, что никто не пришел |
| - | - |
| Don't blame me | Не вини меня, |
| you didn't get it | ты сам тупишь. |
| Don't blame me | Не вини меня, |
| you didn't get it | ты сам тупишь. |
| Don't blame me | Не вини меня, |
| you didn't get it | ты сам тупишь. |
| - | - |
| I already told you that falling is easy | Уже говорил тебе, падать так просто, |
| it's getting back up that becomes the problem | взобраться обратно — вот где проблема, |
| becomes the problem | вот где проблема. |
| If you don't believe you can find a way out | И если не веришь, что выход найдется, |
| you become the problem | В тебе проблема, |
| become the problem | в тебе проблема |
| - | - |
| You all alone | Ты одинок |
| are you waiting for someone to make you whole | Ждешь ли ты кого-то, кто бы дополнил тебя? |
| can't you see | Неужели ты не видишь? |
| aren't you tired of this dysfunctional routine | Разве не устал от бесполезной суеты |
| - | - |
| Don't blame me | Не вини меня, |
| you didn't get it | ты сам тупишь. |
| Don't blame me | Не вини меня, |
| you didn't get it | ты сам тупишь. |
| Don't blame me | Не вини меня, |
| you didn't get it | ты сам тупишь. |
| - | - |
| I already told you that falling is easy | Уже говорил тебе, падать так просто, |
| it's getting back up that becomes the problem | взобраться обратно — вот где проблема, |
| becomes the problem | вот где проблема. |
| If you don't believe you can find a way out | И если не веришь, что выход найдется, |
| you become the problem | В тебе проблема, |
| become the problem | в тебе проблема |
| - | - |
| Falling is easy it's getting back up | Падать так просто, взобраться обратно — |
| that becomes the problem | Вот где проблема, |
| becomes the problem | вот где проблема. |
| And if you believe you can find your way out | И если поверишь, что выход найдется, |
| then you've solved the problem | Решишь проблему, |
| you've solved your problem | Решишь проблему |
Falling(оригинал) |
| You, in your shell |
| Are you waiting for someone to rescue |
| You, from yourself |
| Don’t be disappointed when no one comes |
| Don’t blame me you didn’t get it |
| Don’t blame me you didn’t get it |
| Don’t blame me you didn’t get it |
| I already told you that falling is easy |
| It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem |
| If you don’t believe you can find a way out |
| You’ve become the problem, become the problem |
| You, all alone |
| Are you waiting for someone to make you whole? |
| Can’t you see? |
| Aren’t you tired of this dysfunctional routine? |
| Don’t blame me you didn’t get it |
| Don’t blame me you didn’t get it |
| Don’t blame me you didn’t get it |
| I already told you that falling is easy |
| It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem |
| If you don’t believe you can find a way out |
| You’ve become the problem, become the problem |
| I already told you that falling is easy |
| It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem |
| If you don’t believe you can find a way out |
| You’ve become the problem, become the problem |
| Falling is easy |
| It’s getting back up that becomes the problem, becomes the problem |
| And if you believe you can find a way out |
| Then you’ve solved the problem, you’ve solved your problem |
Падающий(перевод) |
| Ты в своей скорлупе |
| Вы ждете, пока кто-то спасет |
| Ты, от себя |
| Не разочаровывайтесь, когда никто не приходит |
| Не вини меня, ты не понял |
| Не вини меня, ты не понял |
| Не вини меня, ты не понял |
| Я уже говорил тебе, что падать легко |
| Восстановление становится проблемой, становится проблемой |
| Если вы не верите, что можете найти выход |
| Ты стал проблемой, стал проблемой |
| Ты, совсем один |
| Вы ждете, что кто-то сделает вас целым? |
| Разве ты не видишь? |
| Вы не устали от этой дисфункциональной рутины? |
| Не вини меня, ты не понял |
| Не вини меня, ты не понял |
| Не вини меня, ты не понял |
| Я уже говорил тебе, что падать легко |
| Восстановление становится проблемой, становится проблемой |
| Если вы не верите, что можете найти выход |
| Ты стал проблемой, стал проблемой |
| Я уже говорил тебе, что падать легко |
| Восстановление становится проблемой, становится проблемой |
| Если вы не верите, что можете найти выход |
| Ты стал проблемой, стал проблемой |
| Падать легко |
| Восстановление становится проблемой, становится проблемой |
| И если вы верите, что можете найти выход |
| Тогда вы решили проблему, вы решили свою проблему |
| Название | Год |
|---|---|
| Outside | 2001 |
| Something to Remind You | 2011 |
| So Far Away | 2006 |
| Now | 2011 |
| Zoe Jane | 2006 |
| It's Been Awhile | 2006 |
| Pardon Me | 2008 |
| For You | 2006 |
| Please | 2005 |
| Right Here | 2006 |
| The Way I Am | 2008 |
| Mudshovel | 2006 |
| Throw It All Away | 2011 |
| Believe | 2008 |
| Nutshell (Alice in Chains cover) | 2006 |
| Take a Breath | 2011 |
| Reply | 2005 |
| Sober (Tool cover) | 2006 |
| Tangled up in You | 2008 |
| The Bottom | 2011 |