Перевод текста песни Eyes Wide Open - Staind

Eyes Wide Open (оригинал)

The hating and the waiting, hesitating
I just wanna be done with you
Faking for the taking but I’m waking…
Up to the fact that you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just SICK!
It’s just SICK!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
You’ve broken any notion of trust
Cause you’re lying and denying
Justifying all the actions you take
It’s pathetic and poetic
It’s just SICK!
It’s just SICK!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Seeing is believing, now I’m leaving
All the damage is done
All the damage DONE!
All the damage DONE!
Is «compromise» something you don’t understand?
You force your hand but my eyes are wide open
Caught in the web of your self-serving plan
Don’t force my hand when my eyes are wide open
Don’t force my hand when my eyes are wide open
(Force my hand…)
(Eyes are wide open…)
The lying and denying is just sick!
The lying and denying is just sick!
It’s just sick!

Глаза Широко Открыты (перевод)

Ненависть и ожидание, колебания
Я просто хочу покончить с тобой
Притворяюсь, что беру, но я просыпаюсь...
Вплоть до того, что ты лжешь и отрицаешь
Оправдание всех действий, которые вы предпринимаете
Это жалко и поэтично
Это просто БОЛЕЕ!
Это просто БОЛЕЕ!
«Компромисс» — это то, чего вы не понимаете?
Вы заставляете свою руку, но мои глаза широко открыты
В сети вашего корыстного плана
Не дави на мою руку, когда мои глаза широко открыты
Видеть значит верить, теперь я ухожу
Весь ущерб нанесен
Вы нарушили любое представление о доверии
Потому что ты лжешь и отрицаешь
Оправдание всех действий, которые вы предпринимаете
Это жалко и поэтично
Это просто БОЛЕЕ!
Это просто БОЛЕЕ!
«Компромисс» — это то, чего вы не понимаете?
Вы заставляете свою руку, но мои глаза широко открыты
В сети вашего корыстного плана
Не дави на мою руку, когда мои глаза широко открыты
Видеть значит верить, теперь я ухожу
Весь ущерб нанесен
Все повреждения СДЕЛАНЫ!
Все повреждения СДЕЛАНЫ!
«Компромисс» — это то, чего вы не понимаете?
Вы заставляете свою руку, но мои глаза широко открыты
В сети вашего корыстного плана
Не дави на мою руку, когда мои глаза широко открыты
Не дави на мою руку, когда мои глаза широко открыты
(Сила мою руку…)
(Глаза широко открыты…)
Ложь и отрицание просто отвратительны!
Ложь и отрицание просто отвратительны!
Это просто больно!